Як це працює за законом
Йдеться саме про arraigo social (осілість: через зв'язки, ст. 125.1.c RD 1155/2024): один із п'яти видів arraigo. Тільки для нього закон прямо дозволяє підтверджувати дохід не власним працевлаштуванням, а коштами родича-іноземця з дозволом на проживання в Іспанії. Для інших видів arraigo (наприклад, sociolaboral) це правило не діє, там потрібен власний трудовий контракт.
Які родинні зв'язки враховуються
Норма (ст. 127.c) прямо називає два типи зв'язку:
- Чоловік/дружина або зареєстрований партнер (cónyuge o pareja registrada) за наявності документа, що це підтверджує
- Родичі по прямій лінії першого ступеня (familiares en primer grado en línea directa), батьки і діти, без вікового обмеження, вказаного в самій нормі
Родич, чий дохід використовується, повинен бути іноземцем із дозволом на проживання в Іспанії і проживати разом із заявником, спільне проживання обов'язкове (Instrucción SEM 1/2025). Якщо такого сімейного зв'язку немає, норма передбачає інший шлях: informe de integración social (довідка про інтеграцію від органу автономної спільноти або муніципалітету).
Скільки доходу потрібно
Сума фіксована і не залежить від кількості осіб у родині, які живуть разом, попри поширену думку про «шкалу за кількістю членів родини». Така прогресивна шкала існує, але в іншому інституті, возз'єднанні родини (reagrupación familiar, ст. 65-71 RD 1155/2024), arraigo social не стосується.
- Родич (джерело доходу): не менше 100% чинного IPREM
- Заявник на arraigo: ще не менше 100 % IPREM, ці кошти теж можуть надходити від родича (Instrucción SEM 1/2025, Cuarta.2)
- Разом: 200% IPREM: незалежно від кількості членів родини, які проживають разом
Кошти повинні бути доступні в Іспанії, підтверджуватися на момент подання і зберігатися протягом усього строку дії дозволу.
Документи, які потрібні
Від працюючого члена сім'ї:
- Контракт з роботодавцем (або свідоцтво про реєстрацію autónomo)
- Розрахункові листки (nóminas) за останні 3 місяці
- Довідка від роботодавця про посаду і зарплату
Від утриманця:
- Документи, що підтверджують сімейні стосунки (свідоцтво про шлюб, народження, з апостилем і перекладом)
- Empadronamiento спільно з працюючим членом
- Паспорт/документ, що підтверджує особу
Особливий випадок: діти під захистом
Для дитини, яка перебуває в Іспанії з батьком чи матір'ю під захистом, основний шлях, ст. 160 (якщо дитина народилась в Іспанії, ст. 159), див. приклад нижче. Точна оцінка залежить від конкретної ситуації родини: варто розібрати її зі спеціалістом до подання документів.
Приклад: сім'я з трьох осіб
Дмитро, його дружина Світлана і донька Поліна (7 років) усі отримали PT у квітні 2024. Дмитро знайшов роботу у травні 2024. Світлана хоче перейти на дозвіл на проживання.
- Дмитро переходить на дозвіл на проживання за ст. 191 (Instrucción Primera); Світлана подає на arraigo social, коли в Дмитра є дозвіл на проживання; чи зараховується захист як «autorización de residencia» для ст. 127.c, офіційного роз'яснення немає, уточни у спеціаліста
- Світлана подає на arraigo social на підставі доходу Дмитра (подружній зв'язок, ст. 127.c): дохід потрібно підтвердити за правилом 100%+100% IPREM (див. вище)
- Поліна як неповнолітня, що супроводжує батька/матір з PT, окремий, простіший шлях (ст. 160 RD 1155/2024): без вимоги 2 років перебування, без підтвердження доходу і житла (Instrucción Tercera SEM 2/2026)
Extranjería розглядає кожну справу окремо. У Дмитра: трудовий дозвіл, у Світлани, arraigo social на підставі його доходу, у Поліни, спрощена процедура для неповнолітніх.