Дитина під захистом має статус «захищеної особи»
Коли дитина (до 18 років) приїжджає в Іспанію з України, її можна зареєструвати як особу, яка перебуває під тимчасовим захистом (PT). Це означає, що в дитини є:
- Власний документ PT (той самий, що й у дорослих)
- Право на вільне пересування в Іспанії
- Право на охорону здоров'я (SNS) на загальних підставах для осіб під тимчасовим захистом
- Право на освіту в іспанських школах (без вимог легального статусу батьків, якщо дитина зареєстрована)
- Соціальні виплати за потреби (від регіональної влади)
Якщо потрібен окремий дозвіл: ст. 159 і 160 RD 1155/2024
Для двох конкретних ситуацій у регламенті є окремі статті, і Instrucción Tercera SEM 2/2026 спростила умови саме для сімей із тимчасовим захистом:
- Ст. 159: дитина народилась в Іспанії у батьків із дозволом за Reglamento; для батьків під захистом заяву приймають за Instrucción Tercera. Умову ст. 159.1 про невиїзд з народження визнано недійсною (STS 08.07.2026). Офіс має право перевірити, що дитина фактично жила в Іспанії, і оцінить обґрунтовані відлучки. За Instrucción Tercera заяву можна подати будь-коли, 6-місячний строк відлічується тільки з моменту, коли батько чи мати отримає інший, не PT, дозвіл.
- Ст. 160: дитина народилась не в Іспанії, їй немає 18 років (або має інвалідність), дитина перебуває в Іспанії з батьком чи матір'ю або законним опікуном (ст. 160). За Instrucción Tercera сім'я звільнена від вимоги 2 років безперервного проживання, підтвердження доходу і житла, заяву можна подати, навіть якщо батько чи мати ще самі під PT.
Несупроводжувана неповнолітня особа: обов'язкове представництво
Директива 2001/55/CE відносить до «несупроводжуваних неповнолітніх» (ст. 2(f)) дітей до 18 років, які приїжджають без дорослого, відповідального за них за законом чи звичаєм країни. Для таких дітей держава зобов'язана організувати представництво і проживання (ст. 16 Директиви):
- Представництво: через законного опікуна (tutor legal) або, за потреби, організацію, яка відповідає за догляд і благополуччя неповнолітніх
- Проживання: з повнолітніми родичами, у прийомній родині, у спеціалізованому центрі прийому для неповнолітніх або з особою, яка піклувалась про дитину на момент виїзду з України
Освіта дитини
Дитина під захистом має право відвідувати державну школу негайно, без вимог статусу батьків. Школа не може відмовити, посилаючись на те, що батьки не мають дозволу. Допомога з підручниками, харчуванням і формою залежить від регіону та школи, уточни в школі.
Зарахування, як правило, за віком; мовну підтримку визначає школа. Якщо дитина не розмовляє іспанською, їй дають мовну підтримку.
Охорона здоров'я
Дитина під захистом має доступ до системи охорони здоров'я Іспанії (Servicio Nacional de Salud, SNS) на загальних підставах, передбачених для осіб під тимчасовим захистом, так само як дорослі. Конкретний обсяг послуг і те, що входить безкоштовно (педіатр, щеплення, стоматологія, психологічна підтримка), залежить від регіону і його програми охорони здоров'я, уточнюй під час реєстрації у своєму Centro de Salud.
18 років: сам захист не закінчується, але дитячі пільги, так
Досягнення 18 років саме по собі не припиняє тимчасовий захист. Директива 2001/55/CE (ст. 6) пов'язує припинення захисту лише з колективним рішенням Ради ЄС, спільним для всіх, і ніде не прив'язує його до віку конкретної особи. Молода людина, якій виповнилось 18, залишається під захистом на загальних підставах, поки діє рішення про захист для всіх українців.
Змінюється інше: спеціальні дитячі пільгові шляхи: ст. 159 і ст. 160 RD 1155/2024 (спрощені для сімей із захистом за Instrucción Tercera SEM 2/2026), вимагають, щоб особа була неповнолітньою саме на момент подання заяви. Для неповнолітніх ці пільгові шляхи закриваються у 18 років (для дорослої дитини з інвалідністю ст. 160.1 зберігається: розбери випадок зі спеціалістом), і далі діють звичайні маршрути для дорослих за DA 19ª: arraigo (ст. 125 RD 1155/2024), модифікація на роботу (ст. 191) та інші.
Приклад: сім'я з дитиною
Олена з сином Максимом (14 років) отримують PT у травні 2024. Максим іде в іспанську школу (8-й клас). Школа бере його без питань. Максим вивчає іспанську за допомогою спеціального класу. Йому 14, і він несамостійний, це не проблема.
У 2027 році Максиму виповниться 17. Якщо в сім'ї є підстава оформити йому окремий дозвіл за ст. 159 або 160: варто зробити це саме зараз, поки він неповнолітній. Сам тимчасовий захист у Максима при цьому продовжує діяти і після 18 років, доти, доки діє рішення про захист для всіх українців. А для постійного статусу далі він, як і дорослі, зможе використати звичайні маршрути DA 19ª, arraigo, роботу за наймом та інші.