Три різні шляхи, і вони не взаємозамінні: через чоловіка/дружину-іспанця, через дитину і через возз'єднання сім'ї. У кожного своя норма і свої умови.
Instrucciones SEM 2/2026 (22.06.2026), Tercera і Quinta. Захист подовжено до 4 березня 2028 року (Decisión (UE) 2026/1912), а картки TIE поки діють до 4 березня 2027 року.
Прямо дозволений для людей із захистом
Instrucción Quinta називає цей шлях окремо й поіменно: дозвіл для членів сім'ї громадянина Іспанії (глава VII розділу IV Real Decreto 1155/2024, Reglamento de Extranjería), загальний режим. Це найбільш визначений із сімейних варіантів.
Основні категорії (ст. 94.1; є й інші, наприклад батько, мати чи опікун неповнолітнього іспанця, 94.1.f; опіка може бути оформлена й за кордоном, вимогу про іспанське право визнано недійсною, STS 08.07.2026), за умови спільного проживання:
Що дає цей дозвіл
Ст. 95.1: право жити і працювати без жодних додаткових процедур: за наймом і на себе, в будь-якій точці країни, в будь-якому секторі. Ситуація національної зайнятості (SNE) не враховується. Ст. 95.3: якщо людина перебуває в Іспанії, дозвіл видається на 5 років: або на строк передбачуваного проживання родича-іспанця в Іспанії, якщо він коротший.
Подання з Іспанії
Ст. 97.1.c): коли й іноземець, і громадянин Іспанії перебувають на території країни, заява подається тут, і подати може будь-хто з двох. Саме цей варіант актуальний при чинному тимчасовому захисті. Для дітей за п. d) ст. 94.1 таке подання з Іспанії передбачене лише до 18 років (ст. 97.1.c).
Працювати можна вже з моменту подання заяви
Ст. 97.5: з моменту подання заяви за цим маршрутом заявник тимчасово має право проживати, а чоловік/дружина, партнер і діти (п. a), b), c) і d) ст. 94.1) ще й працювати: за наймом і на себе, на всій території країни, не чекаючи рішення. Це право зберігається, лише якщо дозвіл потім видадуть, і не діє, якщо раніше за тих самих обставин такі заяви не приймали до розгляду або відхиляли.
Неповнолітні діти чоловіка/дружини або партнера
Ст. 94.1.d) вимагає, щоб батько чи мати-іноземець здійснював батьківські права або опіку одноосібно, або щоб другий носій права опіки дав згоду перед публічним органом або нотаріусом. Виняток: діти, народжені в Іспанії і які не виїжджали з неї.
Instrucción Tercera знімає головні бар'єри
Заяву за дитину можна подавати, навіть якщо жоден із батьків ще не перейшов на інший дозвіл і залишається під тимчасовим захистом.
Потрійне звільнення
Instrucción Tercera звільняє від двох років попереднього перебування, від підтвердження коштів і від підтвердження житла. За загальним правилом ст. 160.1 усі три умови обов'язкові, для дітей під захистом вони зняті. Вимогу, щоб дитина не була у шлюбі, визнано недійсною (STS 08.07.2026), так само як і вимогу ст. 160.2, щоб опіка над дитиною була оформлена за іспанським правом.
Якщо дитина лише одного з подружжя або партнерів
Ст. 160.1 додає умови, і вони кумулятивні: батько чи мати здійснює patria potestad одноосібно, і йому чи їй надана виключна опіка, і переїзд дитини в Іспанію дозволений судом або згодою другого з батьків. Альтернатива одна: опіка надана спільно, і другий носій права опіки дав згоду на проживання дитини в Іспанії. Практична порада: нехай згода прямо називає Іспанію і проживання, а не «виїзд за кордон» загалом, формулювання норма не задає.
Документи РАЦС з України
Свідоцтва про народження і про шлюб. Україна: учасниця Гаазької конвенції 1961 року, тому для українських документів достатньо апостилю і присяжного перекладу (Hoja informativa 61).
Інструкція цей шлях окремо не відкриває
SEM 2/2026 поіменно називає лише дозвіл для родичів громадянина Іспанії. Звичайна reagrupación familiar в інструкції не згадана, і покладатися доводиться на загальну клаузулу Instrucción Quinta, «будь-який дозвіл, процедуру якого можна розпочати з Іспанії». Ми не обіцяємо цей шлях як гарантований: спочатку розбираємо ситуацію.
Якщо reagrupación все ж твій сценарій, ключова умова, дохід у того, хто возз'єднує. Reagrupante має прожити в Іспанії щонайменше рік і подати на дозвіл ще щонайменше на рік (ст. 68.1); дозвіл набуває чинності після візи та в'їзду (ст. 68.5.a), тому шлях з Іспанії сумнівний. Вимоги до доходу:
Порівняй зі шляхом 1
Дозвіл родича громадянина Іспанії не вимагає порогу доходу в 150 % IPREM і одразу дає право працювати. Якщо іспанське громадянство в сім'ї є, майже завжди йдуть цим шляхом, а не через reagrupación.
✗ «Оформи arraigo familiar на дитину»
Ст. 127.e) дає arraigo familiar лише батьку або опікуну неповнолітнього громадянина ЄС, ЄЕП або Швейцарії, або тому, хто підтримує людину з інвалідністю з таким самим громадянством. Дитина з українським паспортом під це не підпадає. П'ятирічний строк arraigo familiar (ст. 125.2) стосується саме цих випадків.
✗ «Подай на амністію всією сім'єю»
DA 20ª і DA 21ª (EX-31 / EX-32) вимагають не бути власником тимчасового захисту і не бути ним раніше, для нинішніх і колишніх власників це закрито. Для тебе це закриті двері, незалежно від складу сім'ї.
Натомість працює: дохід одного тягне решту
Ст. 127.c): для arraigo social кошти можуть походити від чоловіка/дружини, зареєстрованого партнера або родича першого ступеня прямої лінії, який має дозвіл на проживання. Один працюючий член сім'ї дає підставу решті за умови 2 років в Іспанії, спільного проживання та 200 % IPREM (Instrucción SEM 1/2025, Cuarta); родич має мати дозвіл на проживання, це окремий маршрут «Живу тут 2+ роки».
Ще один шлях за доходом сім'ї: дозвіл на роботу
Якщо працює чоловік, дружина або партнер(ка), а ти ні, ст. 191.3 (через ст. 80.2.d.2º і ст. 86.2.b) дає підставу для дозволу на проживання і роботу за його доходом. Потрібні рік і більше в Іспанії за захистом і дохід не нижчий за поріг ст. 67.1: від 900 € на місяць для сім'ї з двох осіб. Розбір, примітка про практику і калькулятор: модифікація за доходом члена сім'ї.
IVA incluido
Оплата один раз, і відкриті всі інструменти маршруту, без обмежень на кількість використань.
Відкрити інструменти за 29 €IVA incluido
Громадянство чоловіка/дружини, вік дітей, де оформлений шлюб, хто з ким живе, кожна деталь змінює шлях. Почни з безкоштовної діагностики.
TuTrámite.online — asesor informativo. Інформуємо та орієнтуємо. Остаточне рішення щодо документів ухвалює Extranjería.
Заяву за ст. 159 і ст. 160 подають на формі EX-25. Офіційні пам'ятки: Hoja informativa 41 (ст. 159) і Hoja informativa 42 (ст. 160).
Документи, видані за кордоном (свідоцтво про народження, рішення суду, згода), потрібні з апостилем або легалізацією та з присяжним перекладом іспанською.
Інструкція SEM 2/2026 (Tercera) звільняє дітей від двох років перебування, коштів і житла, але не від вимоги щодо опіки та згоди другого з батьків. Зразок згоди та розбір випадків: згода другого з батьків.