Статус безстроковий. Картка має термін
Довгострокова резиденція (larga duración) видається безстроково. Термін дії має лише картка TIE (посвідчення іноземця). Її замінюють через 5 років після видачі, потім кожні 5 років, поки власнику не виповниться 30, і кожні 10 років після цього (ст. 178.1 і 185.1 Reglamento). Заяву на заміну подають в останні два місяці до закінчення терміну дії картки. Із запізненням можна подати протягом трьох місяців: поки заяву розглядають, стара картка продовжує діяти (ст. 178.2 і 185.2).
Якщо ти взагалі не замінив картку, статус від цього не зникає (ст. 178.3 і 185.3). Але наслідки є: у європейської larga duración за порушення правил щодо картки можливі санкції, а для національної Extranjería під час заміни картки перевірить, що умови, за яких тобі дали статус, залишаються чинними.
Головне правило: 12 місяців поспіль поза ЄС
Статус припиняється, якщо ти 12 місяців поспіль перебував за межами Європейського Союзу (ст. 32.5 Ley Orgánica 4/2000 і ст. 201.1.c Reglamento). У цього правила три важливі деталі.
Перша: рахується весь ЄС, а не лише Іспанія. Якщо ти переїхав до Франції чи Німеччини, це не вважається відсутністю. Друга: місяці мають іти поспіль. Правило не сформульоване як «12 місяців за останні 5 років», і поїздки не підсумовуються. Третя: статус не зникає сам. Припинення оформлює окремим рішенням Extranjería (ст. 201.1).
Якщо ти отримав європейську larga duración, раніше маючи Tarjeta azul-UE (європейську блакитну картку для висококваліфікованих працівників), або ти член сім’ї такої людини і отримав цей статус, у тебе є запас: не 12, а 24 місяці поспіль. Для працівників організацій співробітництва за Real Decreto 708/2024 це подовження не діє (ст. 201.1.c).
Який у тебе вид larga duración: національний чи європейський
В Іспанії є два види. Національна larga duración (ст. 182-185) діє в Іспанії. Larga duración-UE (ст. 175-181) додатково дає права в разі переїзду до інших країн ЄС. Правило про 12 місяців поза ЄС однакове для обох.
Але в larga duración-UE є ще одне правило: статус припиняється, якщо ти шість років поспіль був відсутній саме в Іспанії (ст. 201.2). Це діє, навіть якщо весь цей час ти жив в іншій країні ЄС. Виняток можливий лише за рішенням Dirección General de Gestión Migratoria: за наявності виняткових причин вона може залишити статус після отримання звіту Comisaría General de Extranjería y Fronteras. Розраховувати на це наперед не можна.
Якщо ти не пам’ятаєш, який у тебе вид, з’ясуй це до довгої поїздки.
Що ще позбавляє статусу
Крім відсутності, статус припиняється в таких випадках (ст. 201.1): дозвіл отримано шахрайським шляхом; щодо тебе винесено наказ про видворення; ти отримав європейську larga duración в іншій країні ЄС; суд виніс остаточний вирок за торгівлю людьми або сприяння незаконній міграції (ст. 177 bis і 318 bis Código Penal). Для тих, хто отримав статус на підставі міжнародного захисту в іншій країні ЄС, додається випадок, коли цей захист там припинено.
Не плутай з правилами отримання larga duración
Щоб отримати larga duración, потрібно 5 років безперервного проживання. Безперервність не порушують відсутності до 6 місяців поспіль, якщо за п’ять років їх набирається не більше 10 місяців, а у зв’язку з роботою не більше 18 (ст. 176.a і 183.2). Ці ліміти діють лише до видачі статусу. Після видачі діють правила, описані вище. Про отримання: сторінка про larga duración.
Громадянство Іспанії не залежить від larga duración. Там свої строки й умови проживання: строки на громадянство. Оформлювати громадянство після larga duración не обов’язково.
Якщо статус втрачено: як його відновити
Втрачений статус можна повернути за спрощеною процедурою. Знову набирати 5 років не потрібно (ст. 32.6 Ley Orgánica 4/2000, ст. 186-189 Reglamento). Порядок дій такий.
Крок 1. Перевір, чи підходить твій випадок
Європейська larga duración: статус припинено через 12 місяців поза ЄС або тому, що ти отримав larga duración-UE в іншій країні ЄС (ст. 201.1.c і d). Або ти провів поза Іспанією понад шість років (ст. 186.1).
Національна larga duración: статус припинено з тих самих двох причин (ст. 188.1.a). Є й другий, рідкісний випадок: ти добровільно виїхав на батьківщину за програмою, учасники якої зобов’язуються три роки не повертатися до Іспанії, а на момент виїзду мав національну larga duración. Після закінчення цього терміну ти можеш подати заяву на відновлення (ст. 188.1.b).
Окреме правило діє для тих, хто отримав larga duración як член сім’ї за возз’єднанням (reagrupación familiar), тобто за заявою родича, який уже жив в Іспанії. Якщо такий статус втрачено, сам возз’єднаний член сім’ї подати заяву на відновлення не може. Родич, який його возз’єднав, має знову подати заяву на возз’єднання (ст. 186.2 і 188.2). Виняток є лише для національної larga duración: неповнолітні можуть подати на відновлення самі.
Крок 2. Обери, де подавати
Заяву подаєш особисто, за офіційною формою. Її можна подати до Extranjería тієї провінції, де ти хочеш жити. Якщо ти за кордоном, заяву адресують цій Extranjería, але подають у консульстві Іспанії за місцем проживання (ст. 187.2 і 189.2). Для європейської larga duración у разі подання в межах Іспанії потрібно перебувати в країні на законних підставах.
Крок 3. Підготуй документи
Європейська larga duración: підтвердження наявності постійних і достатніх коштів для себе та сім’ї (якщо вона є), медичне страхування та квитанція про сплату збору (ст. 187.3). Також потрібно показати, що ти відповідаєш умовам відновлення.
Національна larga duración: квитанція про сплату збору та документи, які підтверджують умови відновлення (ст. 189.3). Дохід і страхування в цій статті не названі. Що саме вважається підтвердженням, норма не розшифровує.
Крок 4. Чекай на рішення
Рішення має бути вмотивованим, а строк становить три місяці з дня подання. Якщо за три місяці відповіді немає, заяву вважають схваленою (ст. 187.5 і 189.6). Відмовити можуть, якщо ти створюєш загрозу громадському порядку чи безпеці (для європейської larga duración ще й здоров’ю, ст. 187.4 і 189.5). Довідки про судимість і звіти поліції орган запитує сам. У національної larga duración поліція також перевіряє, чи дотримувався ти зобов’язання не повертатися три роки. Приїзди до Іспанії на строк до трьох місяців порушенням не вважаються, якщо ти не залишився довше (ст. 189.4). Попередній дозвіл можуть припинити одночасно з розглядом заяви (ст. 187.7 і 189.8).
Крок 5. Після схвалення
Якщо заяву подавали з-за кордону, для в’їзду потрібна віза, яку консульство видає за твоїм зверненням. Умови візи: заповнена й підписана заява; ти не перебуваєш в Іспанії нелегально; тебе не внесено до списку небажаних осіб у країнах, з якими в Іспанії є така домовленість; паспорт дійсний щонайменше рік; немає судимостей за злочини, передбачені іспанським законодавством, у країнах, де ти жив останні п’ять років; сплачено збір за візу; відновлення вже схвалено (ст. 38.a-e і h, ст. 187.2 і 189.2). В’їжджаєш уже як власник larga duración.
Після цього потрібно особисто подати заяву на картку TIE протягом одного місяця з моменту повідомлення про схвалення або з дати в’їзду до Іспанії. Картку видають на 5 років (ст. 187.6 і 189.7).