Головне: це вікно працює, тільки поки захист ще діє
Спрощений перехід на arraigo для українців з тимчасовим захистом, це не постійно відкриті двері. DA 19ª RD 1155/2024 (у редакції RD 316/2026) написана для «personas titulares», тобто для тих, хто прямо зараз тримає чинний захист. Instrucción Segunda.1 SEM 2/2026 дослівно: «Las personas titulares de una autorización de residencia en España concedida al amparo de la Decisión de Ejecución (UE) 2022/382 del Consejo, de 4 de marzo de 2022, podrán solicitar una autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales por razón de arraigo». Поки статус діє, п. h) ст. 126 до тебе не застосовується (Instrucción Segunda).
Якщо захист уже закінчився, arraigo залишається доступним за загальними правилами ст. 125-127. Arraigo (осілість): це дозвіл на проживання на основі усталених зв'язків з Іспанією; конкретний вид (sociolaboral, social або socioformativo) залежить від ситуації: чи є робота, чи є родич-іноземець із дозволом на проживання в Іспанії, чи триває навчання.
Що потрібно для кожного виду arraigo
Якщо є робота:arraigo sociolaboral (ст. 125.1.b, спеціальні вимоги: ст. 127.b RD 1155/2024):
- Трудовий контракт (один або декілька, сумарно понад 90 днів) із зарплатою не нижче salario mínimo interprofesional або ставки застосовного convenio, пропорційно зайнятості
- Зайнятість не менше 20 годин на тиждень сумарно за всіма контрактами
- Роботодавець без боргів перед податковою та соціальним страхуванням (ст. 74 RD 1155/2024, крім п. 1.a: немає боргів, достатні кошти)
Якщо роботи немає, але є родич-іноземець із дозволом на проживання в Іспанії (чоловік чи дружина або зареєстрований партнер, батько чи мати, дитина):arraigo social (ст. 125.1.c, спеціальні вимоги: ст. 127.c RD 1155/2024): дохід може підтверджувати не сам заявник, а чоловік/дружина, зареєстрований партнер (pareja registrada) або родич по прямій лінії першого ступеня. Детальний розбір сум у статті «Осілість без власного доходу».
Якщо триває навчання:arraigo socioformativo (ст. 125.1.d, спеціальні вимоги: ст. 127.d RD 1155/2024): якщо ст. 191 тобі не підходить, перелік курсів ст. 127.d до тебе не застосовується. Потрібно підтвердити, що ти вже ведеш одне із занять ст. 52.1, і продовжувати його, коли подаватимеш на продовження дозволу (Instrucción Cuarta).
Як рахуються 2 роки для arraigo
Час під PT зараховується у дворічний строк для arraigo (Instrucción Segunda.2 SEM 2/2026): 2 роки для arraigo рахуються за фактичним перебуванням (ст. 126.b). Якщо строк під захистом становив 1 рік, а потрібні 2 роки безперервного перебування в Іспанії, заяву можна подати, коли загальний строк перебування набереться.
Стратегія: хто куди йде
Якщо є робота
Домовся з роботодавцем заздалегідь, до кінця PT. Тимчасовий контракт або сума таких контрактів мають тривати понад 90 днів (Instrucción SEM 1/2025, Tercera.2) і відповідати зарплатним вимогам ст. 127.b. Подай arraigo sociolaboral, поки захист ще діє. Загальний строк відповіді 3 місяці (DA 7ª RD 1155/2024), у разі мовчання заява може вважатися відхиленою (DA 8ª), але рішення все одно може надійти пізніше.
Якщо роботи немає
Arraigo social: шлях, де закон прямо дозволяє підтверджувати дохід не власним працевлаштуванням, а коштами родича (чоловіка/дружини, зареєстрованого партнера або родича по прямій лінії першого ступеня), іноземця з дозволом на проживання в Іспанії. Розбір конкретних сум (100%+100% IPREM) у статті «Осілість без власного доходу». Якщо такого родича немає, розглядається другий шлях arraigo social: informe de integración social (довідка про інтеграцію від органу автономної спільноти або муніципалітету).
Якщо триває навчання
Arraigo socioformativo: шлях, якщо не підходить ст. 191 (немає контракту на роботу). Перелік курсів ст. 127.d до тебе не застосовується: потрібно підтвердити, що ти вже ведеш одне із занять ст. 52.1, і продовжувати його, коли подаватимеш на продовження дозволу (Instrucción Cuarta).
Що буде після arraigo
Довгострокова резиденція (larga duración) на основі arraigo: arraigo дає дозвіл на 1 рік із подальшим продовженням. Час під arraigo додається до стажу, і коли разом із роками під PT набереться 5 років безперервного легального проживання, ти подаєш на larga duración nacional (ст. 183.1 RD 1155/2024). Окремого «прискореного» строку немає: п'ять років: єдина умова.