Коли дитина отримує захист за ст. 159 або ст. 160 (RD 1155/2024), інспектор може запросити згоду або дозвіл другого з батьків. Заяву подають на формі EX-25. Заповни дані латиницею, як у паспортах, і отримай текст згоди іспанською. Формулювання норма не диктує: текст нижче складено так, щоб прямо говорити про проживання дитини в Іспанії.
Опіка спільна. Потрібна згода другого з батьків. Її можна скласти нижче.
Опіка лише в тебе (рішення суду, смерть другого з батьків, позбавлення прав). Згода не потрібна, потрібен документ про це, з апостилем або легалізацією та присяжним перекладом.
Другий з батьків недоступний або відмовляє. Потрібен судовий дозвіл.
Батьки в розлученні. Дивись, як рішенням суду розподілено опіку, і дій за одним із випадків вище.
Інструкція SEM 2/2026 (Tercera) звільняє неповнолітніх від двох років перебування, коштів і житла, але не від цієї вимоги.
Перекладаємо документи для Extranjería іспанською з десяти мов, зокрема російської та української. Ціну і строк називаємо до оплати.