Дохід · Розрахунок

12 чи 14 виплат: звідки беруться суми 600€, 900€ і 2.849€

В іспанській зарплаті часто 14 виплат на рік, звичайні 12 плюс дві «paga extra». На порогах від IPREM це майже не впливає: у кожного такого порогу своя офіційно зафіксована місячна величина, і її просто беруть напряму. Для порогу кочівника від SMI питання «12 чи 14» є, воно розібране нижче.

IPREM (Ley 31/2022, продовжена на 2026) · SMI (RD 126/2026)

Порахувати свій поріг

Звідки взагалі беруться «14 виплат»

За трудовим законодавством Іспанії працівник має право щонайменше на дві додаткові виплати на рік понад звичайну місячну зарплату, «paga extra» влітку і на Різдво (ст. 31 Estatuto de los Trabajadores). Звідси й звичка говорити про «зарплату в 14 виплат»: 12 звичайних + 2 додаткові.

Але пороги доходу для дозволу на проживання в Іспанії рахують не через твою особисту зарплату в 12 чи 14 виплат, а через дві окремі державні величини:IPREM і SMI. У кожної: своя офіційно зафіксована місячна сума, і саме її множать на відсоток із закону.


IPREM: осілість і возз'єднання сім'ї

IPREM (Indicador Público de Renta de Efectos Múltiples) на 2026 рік:600 €/місяць. Це значення не змінювалося з 2023 року: новий держбюджет не ухвалено, і за замовчуванням діє попередня величина (Ley 31/2022).

Пороги, які рахують від IPREM, фіксовані місячні суми. Твій власний дохід порівнюють із ними в місячному вираженні, включно з пропорційною частиною extra-виплат (ст. 67.1.a RD 1155/2024; для arraigo через Instrucción SEM 1/2025, Cuarta.4):

  • Осілість соціальна (arraigo social): 100% IPREM = 600 €/міс (Instrucción SEM 1/2025, Cuarta.2); за гілкою з родичем-резидентом сумарно 200% IPREM = 1.200 €/міс
  • Возз'єднання сім'ї (reagrupación), заявник + 1 член сім'ї: 150% IPREM = 900 €/міс; за кожного наступного: ще 50% IPREM = 300 €/міс
§ ст. 127.c RD 1155/2024 і Instrucción SEM 1/2025, Cuarta.2-3 (arraigo social: 100% IPREM, з родичем-резидентом 200% IPREM); ст. 67.1 RD 1155/2024 (reagrupación, 150% IPREM + 50% IPREM за кожного додаткового члена сім'ї)
У IPREM справді є «12 чи 14»
Але не там, де ти думаєш. У IPREM офіційно існують два різних річних значення: 7.200 € (12 виплат) і 8.400 € (14 виплат), яке з них застосовувати, визначає конкретна норма (наприклад, для no lucrativa поріг заданий помісячно: 400% IPREM, ст. 62.1). Для порогів «100% / 150% IPREM», які стосуються української вертикалі, завжди використовується місячна величина 600 € напряму, без перерахунку на 12 чи 14.

SMI: робота за наймом (arraigo sociolaboral) і кочівник

SMI (salario mínimo interprofesional) на 2026 рік Real Decreto 126/2026 фіксує в розмірі 1.221 €/місяць при 14 виплатах, тобто 17.094 € на рік (1.221 € × 14).

  • Осілість трудова (arraigo sociolaboral): контракт має гарантувати щонайменше SMI (або зарплату за колективним договором, якщо вона вища), тобто не нижче SMI пропорційно відпрацьованим годинам (повна ставка 1.221 €/міс)
  • Цифровий кочівник (nómada digital): 200% SMI. У євро норма суму не називає. Від місячного SMI (1.221 €) це 2.442 €, від річної суми SMI на 12 місяців (17.094 € × 200 % / 12) це 2.849 €. Для планування беремо 2.849 € (наш висновок)
§ ст. 127.b RD 1155/2024 (arraigo sociolaboral, зарплата не нижче SMI); nómada digital: Ley 14/2013 вимагає достатніх коштів; 200% SMI встановлено Instrucción conjunta 2023, Tercera.1.a (на виконання ст. 62.3.f Ley 14/2013)
Звідки дві цифри для кочівника: 2.442 € і 2.849 €

Норма (Instrucción conjunta 2023, Tercera.1.a) говорить: «cantidad que represente mensualmente el 200% del salario mínimo interprofesional (SMI)», тобто сума, яка щомісяця становить 200% SMI. Суму в євро в нормі не названо.

SMI 2026 за RD 126/2026: 1.221 € на місяць при 14 виплатах, 17.094 € на рік. Від місячної величини 200% дають 2.442 €. Якщо взяти 200% річного SMI (34.188 €) і поділити на 12 місяців, вийде в середньому 2.849 € на місяць. Частина консульств Іспанії рахує від 1.221 € і вказує 2.442 €, а надбавки за сім'ю 916 € (75 %) і 305 € (25 %). За річною базою ті самі надбавки становлять 1.068 € на першого члена сім'ї (75 %) і 356 € на кожного наступного (25 %). Яку базу застосовувати, норма не уточнює.

У самозайнятих і фрилансерів 14 виплат немає, а міграційний орган оцінює реальну можливість утримувати себе, а не дотримання трудового закону про виплати. Тому для планування беремо більшу суму, 2.849 € (наш висновок). Суми брутто.

Якщо доходу не вистачає, різницю на строк дозволу можна покрити заощадженнями з довідкою банку (наш висновок).

Для порогів від IPREM (600 €, 900 €, 1.200 €) нічого не змінюється: там береться місячна величина IPREM 600 € напряму.


Читати далі

Сумніваєшся у своєму порозі?

Пройди діагностику: порахуємо точно для твого маршруту.