Чтобы документы за вас подал представитель, ему нужны полномочия. Закон допускает два способа: явка apud acta (электронно или лично) или нотариальная доверенность. Подписать их на сайте, в приложении или по WhatsApp нельзя.
Вы оформляете полномочия на сайте администрации со своим сертификатом или Cl@ve. Запись вносится в электронный реестр доверенностей. Без нотариуса и без пошлины.
Вы приходите с паспортом в Oficina de Asistencia en Materia de Registros. Чиновник оформляет и вносит запись. Без нотариуса и без пошлины.
Оформляете у нотариуса в Испании или в своей стране. Доверенность из другой страны обычно нужно апостилировать и перевести у присяжного переводчика. Портал Mercurio принимает представителя в режиме «Acceso en representación», только если связь между вами и представителем зарегистрирована в Apoder@ или в Consejo General del Notariado (так сказано на самом портале). Уточните у нотариуса, как это будет сделано.
Как это сделать и заполнить бланки: Бланки для обмена прав.
Полномочия в реестре действуют до 5 лет с момента внесения. Вы можете отозвать их в любой момент тем же способом, каким оформляли. Отзыв действует сразу. Недостаток представительства можно исправить в течение 10 дней, но надёжнее оформить всё до подачи. Порядок выше относится к заявителю, который находится в Испании. Если вы за границей, заявление подаётся через консульство, и порядок представительства другой: уточните его до оформления.
Если вы выбрали Premium, мы дадим формулировку объёма полномочий под ваше дело и проверим, что запись внесена правильно. Если нет, письменный разбор поможет выбрать способ.