Сроки проживания
Общее правило: десять лет (Código Civil, ст. 22). Сокращенные сроки: пять лет для тех, кто получил статус беженца, и два года для выходцев из стран Иберо-Америки, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи, Португалии, а также для сефардов. Один год достаточно в нескольких случаях: например, если ты родился в Испании, уже год состоишь в браке с гражданином Испании и не разошлись (в том числе фактически), ты вдова или вдовец гражданина Испании, или ты родился за границей у родителя или деда, бабушки, которые первоначально были испанцами. Полный перечень оснований в ст. 22.2 Código Civil.
Условие одно для всех сроков: проживание должно быть «legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición» (легальным, непрерывным и непосредственно предшествующим подаче). Перерыв в легальности или длительное отсутствие могут стоить тебе срока, поэтому проверяй свою хронологию до подачи, а не после.
Кроме срока, закон требует «buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española» (добропорядочное гражданское поведение и достаточную степень интеграции). Интеграцию подтверждают экзамены, а поведение проверяется по справкам о судимости и по заключению Министерства внутренних дел.
Экзамены: DELE A2 и CCSE
Нужно сдать два экзамена Института Сервантеса. Первый: испанский язык не ниже уровня A2 (экзамен DELE). Второй: CCSE, знание Конституции и испанской реальности. Экзамены очные, при этом Институт Сервантеса вправе проводить их и дистанционно, если обеспечена проверка личности.
CCSE состоит из 25 вопросов с закрытыми ответами: 15 по государственному устройству и Конституции и 10 по культуре, истории и обществу. Чтобы получить результат «APTO» (сдано), нужно ответить правильно не менее чем на 15 вопросов, то есть на 60 процентов. Время на тест: до 45 минут. Сертификат CCSE действует четыре года с даты утверждения протокола оценок, поэтому не сдавай экзамен слишком рано.
От DELE освобождены те, у кого уже есть диплом DELE уровня A2 или выше, граждане стран, перечисленных в регламенте (в основном испаноязычных, например Аргентина, Мексика, Колумбия, Куба, Венесуэла), и обладатели официальных сертификатов испанского уровня A2 и выше из государственных языковых школ при условии, что они передали их в Институт Сервантеса. Россиян, украинцев и белорусов в этом списке нет. Несовершеннолетних до 18 лет от экзаменов закон освобождает.
Документы
Заявление подается в электронной форме по стандартному образцу, который размещен на сайте Министерства юстиции. К нему прикладывают свидетельство о рождении из страны происхождения с легализацией и переводом, паспорт, подтверждение интеграции (результаты экзаменов или согласие на запрос данных в Институте Сервантеса), квитанцию об оплате пошлины (tasa). Совершеннолетним также нужна справка о несудимости из страны происхождения, легализованная и переведенная. Сведения о месте жительства, о судимости в Испании и из миграционной базы можно разрешить запросить самому ведомству либо приложить документы: справку из padrón, справку из Registro Central de Penados и карточку иностранца. Если подает представитель, нужен документ, подтверждающий полномочия.
Размер пошлины и актуальную форму смотри на сайте Министерства. Стоимость экзаменов в пошлину не входит.
Что происходит после подачи
Министерство запрашивает обязательное заключение Министерства внутренних дел о твоём поведении и соблюдении миграционных обязанностей. Если в документах есть недостатки, тебе направят требование, и на исправление отводится три месяца, иначе заявление считается отозванным. Рассмотреть и сообщить решение должны в течение одного года с момента поступления заявления в Генеральное управление. Если за год ответа нет, заявление считается отклоненным (молчание отрицательное). Отказ можно обжаловать в порядке reposición, а затем в суде (Código Civil, ст. 22.5).
Положительное решение еще не завершает процедуру. Нужно перед сотрудником Registro Civil принести присягу или обещание верности королю и соблюдать Конституцию и законы, заявить об отказе от прежнего гражданства, если это требуется, и добиться записи в Registro Civil (ст. 23 Código Civil). Для граждан ряда стран, указанных в ст. 24, отказ не требуется. После этого запись вносится в течение пяти дней, и процедура считается законченной.
FAQ
Сколько лет нужно жить в Испании для гражданства?
Десять лет по общему правилу, с сокращением до пяти, двух или одного года в случаях, названных в законе.
Нужно ли отказываться от российского гражданства?
Закон Испании требует заявить об отказе от прежнего гражданства, за исключением стран, названных в ст. 24 Código Civil, и сефардов. Как этот отказ оценивается по российскому праву, это отдельный вопрос, и его надо выяснить до подачи.
Что сложнее, DELE или CCSE?
Зависит от тебя. Для CCSE нужно набрать 15 правильных ответов из 25 за 45 минут. Для DELE нужен уровень A2.
Сколько действует результат CCSE?
Четыре года.
Сколько ждать решения?
Закон устанавливает срок один год, после него молчание означает отказ.
Можно ли подать через представителя?
Да, регламент допускает подачу через представителя с подтверждением полномочий.
Это та же тема, что гражданство для детей?
Нет. Правила для детей и двойное гражданство разобраны отдельно: /nacionalidad-hijos-doble.
С чего начать
Чтобы понять, какой срок применим к тебе и что подготовить, пройди диагностику на /ru/perfil. AUTO PACK за 29€ дает пошаговый маршрут, Full Pro за 149€ сопровождает подробнее. Вопрос можно задать в WhatsApp: +34743071481.