Ст. 18 Ley 12/2009 перечисляет, что гарантировано заявителю с момента подачи заявления и что обязан делать он сам. Здесь это объяснено простым языком, со ссылками на статьи.
После подачи заявления тебя нельзя вернуть, выслать или экстрадировать, пока не решён вопрос по заявлению или оно не принято к рассмотрению (ст. 19.1). Исключение: по состоянию здоровья или ради безопасности власти могут принять предупредительные меры по законодательству об иностранцах.
| Право | Что это значит |
|---|---|
| Документ заявителя | Тебя должны документировать как заявителя международной защиты. Подробно: документ заявителя. |
| Бесплатная помощь и переводчик | Бесплатная юридическая помощь и переводчик на всё время процедуры, включая оформление заявления (ст. 16.2). |
| Сообщение ACNUR | О твоём заявлении сообщается ACNUR (ст. 34). Он может знакомиться с ходом дела, присутствовать на слушаниях и подавать свои заключения. |
| Приостановка возврата | Любой процесс возврата, высылки или экстрадиции, который тебя касается, приостанавливается. |
| Доступ к делу | Ты вправе в любой момент узнать содержание своего expediente. |
| Медицинская помощь | Медицинская помощь на условиях, указанных в законе (ст. 16.2). |
| Социальные выплаты | Специальные социальные выплаты по закону. Подробно: система приёма. |
Заявитель обязан сотрудничать с испанскими властями, как можно раньше представлять всё, что вместе с его рассказом обосновывает заявление (например, документы о возрасте, прошлом, личности, гражданстве, прежних местах жительства, прежних заявлениях о защите, маршруте поездки, проездные документы и причины обращения), сдавать отпечатки пальцев, позволять себя фотографировать и, если его предупредили, записывать его показания на запись, сообщать свой адрес в Испании и любые его изменения, а также являться или отвечать по требованию властей по любым обстоятельствам заявления.
Ст. 19 Ley 12/2009 устанавливает, что подача заявления запускает сроки рассмотрения (ст. 19.5), а если рассмотрение может занять больше шести месяцев, заявителю должны сообщить причину задержки (ст. 19.7). Заявитель вправе встречаться с адвокатом в помещениях пограничных пунктов и CIE (ст. 19.4). Передача другому государству ЕС по европейскому ордеру на арест или международному уголовному суду остаётся возможной (ст. 19.3).
Вся информация о процедуре, включая сам факт подачи заявления, конфиденциальна (ст. 16.4). Власти не должны получать сведения для оценки заявления от тех, кто преследует, так, чтобы они узнали о заявлении (ст. 26.1).
Напиши короткий вопрос в WhatsApp.