Statutul permanent și cardul nu sunt același lucru
Rezidența de lungă durată (residencia de larga duración) se acordă fără limită de timp. Doar cardul TIE (cardul de identitate pentru străini) are dată de expirare. Se reînnoiește la 5 ani de la eliberare, apoi la fiecare 5 ani până când titularul împlinește 30 de ani, iar după aceea la fiecare 10 ani (art. 178.1 și 185.1 din Regulament). Cererea de reînnoire se depune în ultimele două luni dinaintea expirării cardului. Puteți întârzia până la trei luni: cât timp cererea este în curs de soluționare, cardul vechi rămâne valabil (art. 178.2 și 185.2).
Dacă nu reînnoiți deloc cardul, statutul nu încetează din acest motiv (art. 178.3 și 185.3). Există totuși consecințe: la rezidența de lungă durată-UE, nerespectarea obligațiilor legate de card poate atrage sancțiuni potrivit Ley Orgánica 4/2000, iar la rezidența de lungă durată națională biroul Extranjería va verifica, la reînnoire, că se mențin condițiile în baza cărora vi s-a acordat statutul.
Regula principală: 12 luni la rând în afara UE
Statutul încetează dacă rămâneți 12 luni consecutive în afara Uniunii Europene (art. 32.5 din Ley Orgánica 4/2000 și art. 201.1.c din Regulament). Trei detalii sunt importante.
Primul: contează întreaga UE, nu doar Spania. Dacă v-ați mutat în Franța sau în Germania, nu se consideră absență. Al doilea: lunile trebuie să fie consecutive. Regula nu spune „12 luni din ultimii 5 ani”, iar călătoriile nu se adună. Al treilea: statutul nu dispare de la sine. Încetarea este constatată de Extranjería printr-o decizie (art. 201.1).
Dacă ați obținut rezidența de lungă durată-UE după ce ați fost titular al cardului albastru european pentru lucrători înalt calificați (Tarjeta azul-UE) sau dacă sunteți membru de familie al unui astfel de titular, aveți un termen mai lung: nu 12, ci 24 de luni consecutive. Această prelungire nu se aplică personalului organizațiilor de cooperare reglementate de Real Decreto 708/2024 (art. 201.1.c).
Ce fel de rezidență aveți: națională sau UE
În Spania există două tipuri de rezidență de lungă durată. Rezidența de lungă durată națională (art. 182-185) este valabilă în Spania. Rezidența de lungă durată-UE (art. 175-181) vă oferă drepturi suplimentare dacă vă mutați în alte state ale UE. Regula celor 12 luni în afara UE este aceeași pentru ambele.
Rezidența de lungă durată-UE are însă o regulă suplimentară: statutul încetează dacă lipsiți din Spania șase ani la rând (art. 201.2). Regula se aplică chiar dacă în tot acest timp ați locuit într-un alt stat al UE. Există o singură excepție: Dirección General de Gestión Migratoria, după ce primește raportul Comisaría General de Extranjería y Fronteras, poate decide ca statutul să nu înceteze dacă există motive excepționale. Nu vă puteți baza dinainte pe această excepție.
Dacă nu știți ce tip de rezidență aveți, aflați acest lucru înainte de o călătorie lungă.
Alte cauze de încetare
În afară de absență, statutul încetează în aceste cazuri (art. 201.1): autorizația a fost obținută prin fraudă; a fost emis un ordin de expulzare; ați obținut rezidența de lungă durată-UE într-un alt stat membru; ați fost condamnat definitiv pentru trafic de persoane sau pentru favorizarea imigrației ilegale (art. 177 bis și 318 bis din Código Penal). Dacă ați obținut statutul pe baza protecției internaționale recunoscute într-un alt stat membru, se adaugă cazul în care acea protecție încetează acolo.
Nu confundați cu regulile de obținere a rezidenței de lungă durată
Pentru a obține rezidența de lungă durată este nevoie de 5 ani de ședere continuă. Continuitatea nu este întreruptă de absențe de până la 6 luni consecutive, cu condiția ca, în total, acestea să nu depășească 10 luni în cinci ani, sau 18 luni dacă au avut motive profesionale (art. 176.a și 183.2). Aceste limite se aplică doar înainte de acordarea statutului. După aceea se aplică regulile de mai sus. Despre obținere, vedeți pagina despre rezidența de lungă durată.
Cetățenia spaniolă nu depinde de rezidența de lungă durată. Are propriile termene și condiții de ședere: termenele pentru cetățenie. După ce ați obținut rezidența de lungă durată, nu este obligatoriu să cereți cetățenia.
Dacă ați pierdut statutul: cum îl redobândiți
Statutul pierdut poate fi redobândit printr-o procedură simplificată. Nu este nevoie să acumulați din nou 5 ani (art. 32.6 din Ley Orgánica 4/2000, art. 186-189 din Regulament). Procedura este următoarea.
Pasul 1. Verificați dacă cazul dumneavoastră se încadrează
Rezidența de lungă durată-UE: statutul a încetat din cauza celor 12 luni în afara UE sau pentru că ați obținut rezidența de lungă durată-UE într-un alt stat membru (art. 201.1.c și d). Sau ați lipsit din Spania mai bine de șase ani (art. 186.1).
Rezidența de lungă durată națională: a încetat din aceleași două motive (art. 188.1.a). Există și un al doilea caz, rar: v-ați întors voluntar în țara de origine printr-un program prin care v-ați asumat angajamentul de a nu reveni în Spania timp de trei ani și, în momentul plecării, aveați rezidența de lungă durată națională. După expirarea acestui termen, puteți cere redobândirea statutului (art. 188.1.b).
Există o regulă specială pentru cei care au obținut rezidența de lungă durată ca membru de familie prin reîntregirea familiei (reagrupación familiar), adică la cererea unei rude care locuia deja în Spania. Dacă acest statut se pierde, persoana nu poate cere singură redobândirea. Ruda care a solicitat reîntregirea trebuie să depună din nou cererea de reîntregire (art. 186.2 și 188.2). O excepție există doar la rezidența de lungă durată națională: minorii pot cere singuri redobândirea.
Pasul 2. Alegeți unde depuneți cererea
Cererea se depune personal, pe formularul oficial. Poate fi depusă la biroul Extranjería din provincia în care doriți să locuiți. Dacă vă aflați în străinătate, cererea este adresată acelui birou, dar se depune la consulatul Spaniei din locul în care locuiți (art. 187.2 și 189.2). La rezidența de lungă durată-UE, dacă o depuneți în Spania, trebuie să vă aflați legal în țară.
Pasul 3. Pregătiți documentele
Rezidența de lungă durată-UE: dovada resurselor stabile și regulate, suficiente pentru dumneavoastră și familie (dacă o aveți), o asigurare de sănătate și dovada plății taxei (art. 187.3). De asemenea, trebuie să dovediți că îndepliniți condițiile de redobândire.
Rezidența de lungă durată națională: dovada plății taxei și documentele care dovedesc condițiile de redobândire (art. 189.3). Veniturile și asigurarea nu sunt menționate în acest articol. Norma nu detaliază nici ce anume este considerat dovadă suficientă.
Pasul 4. Așteptați decizia
Decizia trebuie motivată și comunicată în trei luni de la depunere. Dacă nu primiți un răspuns expres în acest termen, se consideră că decizia este favorabilă (art. 187.5 și 189.6). Cererea poate fi respinsă dacă reprezentați o amenințare pentru ordinea publică sau securitatea publică (în cazul rezidenței de lungă durată-UE, și pentru sănătatea publică; art. 187.4 și 189.5). Certificatele de cazier și rapoartele poliției le solicită autoritatea din oficiu. În cazul rezidenței de lungă durată naționale, poliția verifică și dacă ați respectat angajamentul de a nu reveni timp de trei ani. Intrările în Spania de până la trei luni nu sunt considerate încălcare, cu condiția să nu rămâneți mai mult de trei luni (art. 189.4). Autorizația anterioară poate fi declarată încetată în același timp cu soluționarea cererii (art. 187.7 și 189.8).
Pasul 5. După aprobare
Dacă ați depus cererea din străinătate, aveți nevoie de o viză pentru a intra în țară; consulatul o eliberează la cererea dumneavoastră. Condițiile pentru viză: cerere completată și semnată; să nu vă aflați ilegal în Spania; să nu figurați ca persoană indezirabilă în țările cu care Spania are un acord în acest sens; pașaport valabil cel puțin un an; să nu aveți antecedente penale pentru fapte prevăzute de legea spaniolă în țările în care ați locuit în ultimii cinci ani; taxa pentru viză plătită; redobândirea statutului să fi fost deja recunoscută (art. 38.a-e și h, art. 187.2 și 189.2). Intrați în țară deja ca titular al rezidenței de lungă durată.
Apoi trebuie să solicitați personal cardul TIE în termen de o lună de la comunicarea aprobării sau de la intrarea în Spania. Cardul este valabil cinci ani (art. 187.6 și 189.7).