Головне: одним рядком
При цьому у поїздок є один серйозний наслідок: виїзди враховуються в лімітах ст. 183.2: до 6 місяців поспіль і до 10 місяців сумарно за 5 років (до 18 за роботою). Виїзди в межах лімітів безперервність не порушують і стаж не обнуляють. Про це: нижче, у розділі про лічильник.
Що каже закон
Підстави припинення PT
Поїздка в Україну сама по собі не названа підставою припинення захисту.
Захист припиняється, якщо:
- Ти сам офіційно заявив про повернення: особисто звернувся до органу і підписав документ про відмову від PT (вираження явної волі). Якщо відмовишся від захисту і попросиш його знову, до нової заяви застосують умову щодо військового обов'язку (ст. 2 Decisión 2026/1912).
- Тебе викликали для обов'язкової дії, а ти не з'явився: без поважної причини (мовчазна відмова)
- Індивідуальний виняток: за тяжкі злочини (поїздок не стосується)
- Колективне припинення: рішенням Ради ЄС, коли повернення в Україну стане безпечним і стійким, або після спливу максимального строку захисту (ст. 6.1.a Директиви 2001/55/CE). Наразі захист діє до 4 березня 2028
Директива ЄС прямо допускає поїздки
Директива 2001/55/CE (ст. 21): основа всієї системи PT, прямо каже, що держави-члени «можуть передбачити ознайомчі візити» (visitas exploratorias) до країни походження протягом періоду дії захисту. Це означає, що поїздки в Україну за чинного TIE, концептуально передбачені самою системою захисту, а не суперечать їй.
Коротко: що відбувається під час поїздки, а що, ні
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| TIE анулюється автоматично? | Ні |
| Можна повернутися в Іспанію за тим самим TIE? | Так: поки діє захист і картка |
| Чи потрібно повідомляти органи про поїздку? | Обов'язку повідомляти про поїздку в нормах не знайшли, перед тривалим виїздом уточни в Extranjería. |
| Виїзди в Україну переривають стаж на larga duración? | Не переривають у межах лімітів ст. 183.2; понад ліміти переривають |
| Одна поїздка довша за 6 міс.: що з лічильником larga duración? | Порушує безперервність (ст. 183.2); як адміністрація перераховує стаж, норма прямо не каже, розбери свій випадок зі спеціалістом |
| Сумарно виїхав на 11 міс. за 5 років: безперервність? | Порушена (ліміт: 10 міс. сумарно) |
| Виїхав з робочих причин сумарно на 16 міс. за 5 років? | Безперервність збережена (трудовий ліміт: 18 міс.), якщо жодна поїздка не довша за 6 місяців поспіль. |
Лічильник larga duración: чому це важливо
Larga duración nacional: це довгострокове проживання без підтвердження доходів і страховки. Основна умова: 5 років законного і безперервного проживання в Іспанії з дотриманням лімітів виїздів (ст. 183 RD 1155/2024). Час під PT зараховується в 5 років для larga duración (ст. 183, Instrucción Sexta.2), а виїзди враховуються за лімітами ст. 183.2.
«Безперервність»: не означає «жодного разу не виїжджав». Закон допускає поїздки, але з лімітами:
Трудові причини: одна поїздка: не довша за 6 місяців поспіль; сумарно за 5 років: не більше 18 місяців.
Конкретні приклади
- Виїхала на 2 місяці у 2024 і на 3 місяці у 2025, сумарно 5 міс. Безперервність не порушена. Ці 4 роки + поточний рік зараховуються в larga duración.
- Виїхав на 7 місяців поспіль у 2023. Одна поїздка перевищила 6-місячний поріг, безперервність порушена. Як саме адміністрація перераховує стаж після такого виїзду, норма прямо не каже: розбери свій випадок зі спеціалістом.
- Виїжджала щороку на 3-4 місяці, сумарно 15 міс. за 5 років. Безперервність порушена (ліміт: 10 міс. без трудових причин).
- Їздила працювати до Польщі і була там сумарно 14 міс. за 5 років. Ліміт для трудових причин: 18 міс.; оцінка причин лишається за органом.
Коли ти зможеш подати на larga duración?
- 5 років безперервного легального проживання: лічильник іде з дати resolución de concesión першого дозволу
- Ліміти виїздів не перевищені (ст. 183.2 RD 1155/2024): одна поїздка ≤ 6 міс. · сумарно ≤ 10 міс. загальних · загалом ≤ 18 міс. за наявності робочих виїздів
Якщо у тебе було кілька дозволів поспіль без перерви, вказуй дату найпершого.
Як називається документ для різних дозволів?
| Тип дозволу | Назва документа з датою | Де знайти |
|---|---|---|
| Protección temporal (PT) | Resolución de concesión de protección temporal | servicio.mir.es → por NIE y nº expediente |
| Arraigo (EX-10) | Resolución de concesión de autorización de residencia temporal por circunstancias excepcionales | Notificación de la Oficina de Extranjería (papel o sede electrónica) |
| Cuenta ajena (EX-03, при модифікації із захисту EX-26) | Resolución de concesión de autorización de residencia y trabajo por cuenta ajena | Notificación de la Oficina de Extranjería |
| Cuenta propia / autónomo (EX-07, при модифікації із захисту EX-26) | Resolución de concesión de autorización de residencia y trabajo por cuenta propia | Notificación de la Oficina de Extranjería |
| No lucrativa (EX-01) | Resolución de concesión de autorización de residencia temporal no lucrativa | Notificación de la Oficina de Extranjería |
| Reagrupación familiar (EX-02) | Resolución de concesión de autorización de residencia por reagrupación familiar | Notificación de la Oficina de Extranjería |
| Estudios / estancia formativa | Resolución de concesión de autorización de estancia por estudios | Estancia por estudios: це «estancia», не «residencia». Для larga duración-UE зараховується 50% за умови, що на момент подання ти вже перебуваєш у situación de residencia (ст. 176.a). Для larga duración nacional ст. 183 облік estudios не передбачає, вказуй дату resolución про residencia, а не estudios. |
Українець з дозволом на проживання до PT: якщо до отримання захисту у тебе був звичайний дозвіл на проживання і ти перейшов на PT без перерви, використовуй дату першого дозволу, не дату PT. Стаж рахується безперервно з самого початку, якщо між попереднім дозволом на проживання і PT не було жодного дня без дозволу.
Де взяти дати виїзду і повернення?
- Штампи в паспорті: дата в'їзду/виїзду. Біометричні паспорти ЄС часто не ставлять штампи.
- Авіаквитки і посадкові талони: дата і маршрут рейсу.
- Виписка банківської картки: транзакції в іншій країні підтверджують перебування там.
- Квитанції, оренда житла, медичні документи: будь-що, що фіксує, де ти був.
Розрахунок за ст. 183.2 RD 1155/2024. Ліміти в календарних місяцях: 6 міс. безперервно · 10 міс. загальних · 18 міс. загалом за наявності робочих виїздів (обережне тлумачення: загальні й робочі виїзди підсумовуються). Для лімітів 10 і 18 міс. враховуються лише дні всередині 5-річного вікна; для ліміту 6 міс. поспіль поїздка, що заходить у вікно, враховується за повною довжиною. Поїздки, що перетинаються або прилягають одна до одної, вважаються однією відсутністю. Salidas de manera irregular (ст. 183.2): якщо виїзди здійснювалися de manera irregular (нерегулярним чином), захист безперервності для них не діє. Як трактується термін, норма не пояснює; калькулятор такі виїзди окремо не враховує. Форс-мажор, який органи оцінюють індивідуально, у калькуляторі не враховано. Інструмент для самодіагностики.
Шлях через arraigo: там теж потрібно бути в Іспанії
Arraigo: шлях до дозволу на проживання через 2 роки постійної присутності (ст. 126.b RD 1155/2024). SEM 2/2026 (Інструкція 2) підтвердила: час під PT зараховується у ці 2 роки. Але так само: лише час, фактично проведений в Іспанії.
На відміну від larga duración, для arraigo діє окремий ліміт: за Instrucción SEM 1/2025 (Primera, п. 2) відсутність не має перевищувати 90 календарних днів за 2 роки. Вимога: permanencia continuada, безперервне перебування. Тривалі виїзди: ризик для цього шляху.
Що не змінюється ніколи, незалежно від поїздок
- TIE фізично дійсний: до 4 березня 2027 (Orden INT/96/2026), наказу про продовження на 2027-2028 поки немає. Сам захист продовжено до 4 березня 2028
- Право повернутися в Іспанію: перед поїздкою після 4 березня 2027 року перевір, чи продовжено картку
- Статус PT: не анулюється автоматично через поїздки
- Право подати на дозвіл на проживання з Іспанії (DA 19ª, RD 1155/2024): зберігається, поки ти власник дозволу за тимчасовим захистом; TIE лише підтверджує цей дозвіл