Записуєшся на відповідне навчання і подаєш на arraigo socioformativo (ст. 125.1.d Real Decreto 1155/2024). Час під захистом зараховується до 2 років стажу повністю.
Instrucción Cuarta SEM 2/2026 (22.06.2026). Захист продовжено до 4 березня 2028 року, а картки TIE поки діють до 4 березня 2027 року. Важливо: якщо ти виконуєш вимоги ст. 191 (насамперед є контракт за ст. 74), цей шлях тобі не підходить, читай перший блок нижче.
Спочатку перевір: чи є в тебе контракт
Instrucción Cuarta прямо встановлює пріоритет. Виконуєш вимоги ст. 191, маєш іти на modificación (робота за наймом), а не на arraigo socioformativo. Це не два рівноцінні варіанти на вибір, а черга: спочатку перевіряється ст. 191.
Якщо контракту немає, шлях відкритий
Тоді працює arraigo socioformativo (ст. 125.1.d). Instrucción Cuarta прямо вказує: для людей з тимчасовим захистом не застосовуються ні ст. 126.h), ні ст. 127.d). Натомість інструкція вимагає двох речей: підтвердити діяльність за ст. 52.1 і підтвердити продовження навчання у разі подовження.
Instrucción Cuarta вимагає підтвердити діяльність за ст. 52.1 без звуження до окремих підпунктів. Нижче: формати, які називає ця стаття. Курси іспанської названо в ст. 52.1.e.2 (очно, EOI або центр, акредитований Instituto Cervantes). Instrucción Cuarta приймає будь-яке заняття зі ст. 52.1, за текстом підходять і вища освіта (52.1.a), і очні курси іспанської (52.1.e.2º). Як це застосовують офіси, практика формується. Онлайн-марафони й курси «для себе» до переліку не входять.
Ще два формати під питанням саме для тебе
Обов'язкова освіта для дорослих (плюс рівень 1 професійних сертифікатів) і навчання за направленням державної служби зайнятості (Servicios Públicos de Empleo, каталог ст. 75.1), теж зараховуються як навчання, але ці два формати прописані саме в ст. 127.d, а не в самій ст. 52.1. Instrucción Cuarta каже, що для власників тимчасового захисту ст. 127.d не застосовується і потрібно підтвердити діяльність саме за ст. 52.1, прямої відповіді, чи входять ці два формати в цю вимогу, у тексті немає. Перш ніж розраховувати на них, уточни у своєму офісі Extranjería або в спеціаліста.
Центр має бути акредитований
Норма вимагає, щоб навчальний заклад був акредитований на державному або автономному рівні і значився в офіційному реєстрі. Перевіряй це до оплати курсу, це найчастіше й підводить.
Працювати можна, але не більше 30 годин на тиждень
Ст. 131.b): arraigo socioformativo дає право працювати за наймом максимум тридцять годин на тиждень сумарно, з оплатою не нижче SMI або ставки колективного договору, пропорційно відпрацьованому часу. Інші види arraigo такого обмеження не мають (ст. 131).
Вимоги ст. 127.d) до тебе не застосовуються
За загальним правилом для socioformativo потрібні informe de integración social, подання у двомісячне вікно до початку запису й підтвердження matrícula протягом трьох місяців після рішення (ст. 127.d). Instrucción Cuarta прямо знімає ст. 127.d) для людей з тимчасовим захистом. Informe de integración за текстом для тебе не обов'язковий, бо Instrucción Cuarta не застосовує ст. 127.d повністю. Офіс може його запитати, тому довідку розумно замовити заздалегідь: строк видачі 1 місяць, за Instrucción SEM 4/2025 вона безоплатна й діє 6 місяців.
Загальний список. Повний список із прив'язкою до статей і поясненням, де брати кожен документ, в інструкції AUTO.
Є контракт і виконуються умови ст. 191, отже шлях через роботу, а не через навчання. Це перше питання, а не останнє.
Формат і рівень мають потрапляти в перелік ст. 52.1, а центр, бути акредитований і внесений в офіційний реєстр. Паралельно замов informe de integración: на нього йде до місяця.
Онлайн через sede.gob.es або особисто за cita previa. Якщо в запису на курс є офіційний строк, розумно вкластися у двомісячне вікно до його початку. Це загальне правило ст. 127.d), яке Instrucción Cuarta для тебе знімає, тому вважай його обережною практикою, а не вимогою.
Після схвалення подай окрему заяву про відмову від тимчасового захисту і збережи resguardo. Без нього заяву на TIE (EX-17) не приймуть (Instrucción Séptima). Як подати цю заяву і готовий текст іспанською: текст заяви про відмову та сторінка «Після рішення». Якщо подавав до відкриття запису на курс, підтверди matrícula якнайшвидше: цей тримісячний строк з повідомлення про рішення теж прописаний у ст. 127.d), яку Instrucción Cuarta для тебе знімає, прямої відповіді в тексті інструкції немає, тому краще вкластися в нього про всяк випадок.
Строк дозволу і подовження
Arraigo дають на 1 рік, подовження: теж на рік (ст. 125.2, ст. 132.1). Для подовження Instrucción Cuarta вимагає підтвердити, що навчання триває. Роки під захистом і під arraigo зараховуються до стажу для larga duración nacional (Instrucción Sexta).
Студентський дозвіл (estancia de larga duración por estudios, ст. 52 Real Decreto 1155/2024) дає право перебувати в Іспанії заради навчання. За Reglamento це estancia, тобто перебування, а не residencia (проживання). Arraigo socioformativo (ст. 125.1.d) це residencia temporal por arraigo (тимчасовий дозвіл на проживання за вкоріненням) строком на один рік (ст. 125.2), з правом працювати до 30 годин на тиждень (ст. 131.b). Про інші види arraigo: arraigo загалом.
Для людей із тимчасовим захистом Instrucción Cuarta SEM 2/2026 вказує, що ст. 126.h) і ст. 127.d) не застосовуються, а потрібно підтвердити заняття за ст. 52.1. Чи підходять університетські програми (ст. 52.1.a), інструкція прямо не каже, тому перед поданням цей момент варто уточнити.
Якщо потрібна саме студентська estancia. Для вищої освіти (ст. 52.1.a, університетські й неуніверситетські програми) заяву можна подати й в Іспанії, якщо ти перебуваєш у країні законно (ст. 54.1 Reglamento). Для цього потрібно бути повнолітнім і подати заяву не пізніше ніж за два місяці до початку навчання. Для інших занять зі ст. 52.1, наприклад мовних курсів, з Іспанії, як правило, подати не можна. Instrucción Quinta дозволяє людям із захистом подавати на інші дозволи, якщо процедура допускає подання з Іспанії, але студентську estancia прямо не називає. Практики щодо таких заяв від людей із захистом ми поки не бачимо.
Щодо строку в larga duración. Ст. 176 (larga duración-UE) зараховує періоди estancia por estudios лише на 50 % їхньої тривалості. У ст. 183 (larga duración nacional) такого коефіцієнта немає, а socioformativo за Reglamento це residencia, а не estancia. Роки під захистом за Instrucción Sexta зараховуються повністю і складаються з наступним дозволом. З тексту норм випливає, що роки за socioformativo теж мають зараховуватися повністю. Але практики офісів у таких випадках ми поки не бачимо, тому гарантувати зарахування не можна: перед поданням на larga duración перевір свій випадок.
Часті запитання
Студентський дозвіл і socioformativo це одне й те саме? Ні. Студентський це estancia por estudios (ст. 52), socioformativo це residencia temporal por arraigo (ст. 125.1.d).
Чи втрачається половина строку, якщо перейти на socioformativo? За текстом Reglamento підстав для цього немає: коефіцієнт 50 % написано лише для estancia por estudios у ст. 176, а в ст. 183 його немає. Але практики офісів поки не видно, тому гарантувати повне зарахування не можна.
IVA incluido
Оплата один раз, і відкриті всі інструменти маршруту, без обмежень на кількість використань.
Відкрити інструменти за 29 €IVA incluido
Пройди безкоштовну діагностику: перше ж питання про контракт усе прояснить. Далі відкриються інструменти маршруту.
TuTrámite.online — asesor informativo. Інформуємо та орієнтуємо. Остаточне рішення щодо документів ухвалює Extranjería.