Студенческое разрешение на языковые курсы часто выбирают как самый простой способ приехать в Испанию легально. Условия у него действительно проще, чем у высшего образования, но и возможностей меньше: работать по нему нельзя без отдельного разрешения, семью привезти нельзя, продлить его можно только один раз, а перейти с него на работу по статье 190 закон не позволяет. Ниже разобраны условия по Reglamento de Extranjería (Real Decreto 1155/2024, статьи 35, 52-55, 57), чтобы решение о курсе принималось осознанно.
Закон относит языковые курсы к образовательной деятельности, то есть к обучающим программам по пункту 2 статьи 52.1.e. Подходит очное обучение испанскому или одному из официальных языков автономных сообществ, например каталанскому, баскскому или галисийскому. Преподавать должны официальная школа языков (escuela oficial de idiomas) или центр, аккредитованный Instituto Cervantes либо аналогичным органом автономного сообщества. Как проверить аккредитацию центра по официальным реестрам. Заочные и онлайн-курсы для разрешения не подходят, потому что закон требует очной формы. Есть и ограничение по языку: нельзя учить родной язык или официальный язык страны, гражданином которой ты являешься.
Из специальных требований нужно быть принятым на курс и оплатить зачисление (matrícula), если центр этого требует (статья 53.1.e). Общие требования такие же, как у остальных студенческих разрешений: отсутствие угрозы общественному порядку, безопасности и здоровью, что проверяется по справке об отсутствии судимостей в Испании и заключению полиции (статья 53.2), и уплата пошлины за рассмотрение (статья 53.3). Для визы нужен действующий паспорт со сроком не менее года, достаточные средства из расчёта ста процентов IPREM в месяц, если проживание не оплачено заранее на весь срок, и возраст старше восемнадцати лет (статья 35). Подробнее о медицинской страховке, справке о несудимости и средствах в статье Студенческое разрешение в Испании.
Из-за границы подаётся заявление на визу в консульство не позднее чем за два месяца до начала курса, если только более короткий срок не вызван процедурой записи и это не подтверждено документально. Из Испании заявление на курсы можно подать, если у тебя уже есть разрешение на проживание. Для этого нужно быть совершеннолетним, а заявление подать не позднее чем за два месяца до окончания срока твоего нынешнего статуса, в ту провинцию (provincia), где начнутся занятия (статья 54). Срок рассмотрения составляет два месяца, молчание означает отказ, а сама подача сохраняет твой нынешний статус до решения. Обрати внимание: для языковых курсов закон не предусматривает подачу из Испании тем, кто находится в стране без разрешения на проживание.
Разрешение действует столько, сколько идёт курс, но не больше года. Оно начинается за месяц до начала занятий и заканчивается через пятнадцать дней после их окончания (статья 55). Продлить его можно только один раз. Заявление подаётся электронно за два месяца до окончания срока, а при просрочке до трёх месяцев прежнее разрешение продолжает действовать, хотя может быть возбуждено производство о санкциях. Если решения нет больше месяца, продление считается отклонённым.
Для языковых курсов условие продления особое. Нужно либо успешно закончить курс, если ты учишься в официальной школе языков, либо получить диплом DELE, либо записаться на экзамен на этот диплом, либо получить диплом Международной службы оценки испанского языка. Иначе говоря, продлить разрешение смогут только те, кто показал результат или хотя бы записался на экзамен.
Языковые курсы не дают права работать без отдельного разрешения. Такое право до тридцати часов в неделю закон даёт только тем, кто учится по статье 52.1.a, то есть в высшем образовании (статья 57). Всем остальным нужно отдельное разрешение на работу, которое подаёт работодатель или сам студент, и общее ограничение в тридцать часов в неделю остаётся. Работа ограничена автономным сообществом, где выдано разрешение, и приграничными населёнными пунктами соседних сообществ. Членам семьи получить студенческое разрешение вместе с тобой на этом основании нельзя: такая возможность есть только для высшего образования и медицинской специализации.
Здесь языковой курс сильно уступает другим студенческим путям. Статья 190, по которой студент может перейти на разрешение на проживание и работу без визы, применяется к высшему образованию, к среднему образованию после обязательного, к программам, ведущим к certificado de aptitud или профессиональной квалификации, и к полным certificados profesionales, а языковые курсы в перечень не входят. Также arraigo socioformativo по статье 127.d допускает только программы по статьям 52.1.b и 52.1.e, пункт 5, и курс испанского в этот перечень не попадает. Поэтому после языкового курса следующим шагом может быть, например, запись на программу высшего или профессионального образования с новым студенческим разрешением, а не прямой переход на работу. Условия для этого разобраны в статьях После учёбы в Испании: статья 190 и FP и arraigo socioformativo.
Сначала стоит проверить, что выбранная школа входит в реестр официальных школ языков или аккредитована Instituto Cervantes, а сам курс очный. Затем нужно определить, откуда ты подаёшь заявление, и посчитать сроки. Если цель в работе или в семье, стоит сразу сравнить языковой курс с другими путями, потому что этот путь ни того, ни другого не даёт сам по себе. Для расчёта сроков можно воспользоваться календарём, а подобрать подходящий маршрут поможет диагностика.
Узнай, подходишь ли ты
Пройди бесплатную диагностику: она покажет твой путь и что нужно по срокам и документам.
Пройти диагностику