Aceasta nu este sfârșitul

Ți-au respins această procedură —
găsim alta

Un refuz într-o procedură nu închide toate căile spre regularizare. Pe această pagină explicăm ce s-a întâmplat cu dosarul tău, cum să contești și ce alte variante există.

Baza normativă: RD 1155/2024 (art. 125–129), Ley 39/2015 (art. 94, 95, 112, 114, 123–124)

Mai întâi: ce ai primit exact

Arhivare, refuz sau tăcere — sunt lucruri diferite

În funcție de ce scrie în notificare, se schimbă termenul și calea. Identifică-ți situația:

Desistimiento · art. 94
Arhivare pentru inacțiune

Nu ai răspuns la requerimiento în termen (de obicei 10–15 zile), nu ai depus documentul sau nu ai plătit taxa. Administrația te-a declarat «por desistido» și a închis dosarul.

✓ Fără decizie pe fond — calea rămâne deschisă
Caducidad · art. 95
Arhivare pentru blocaj

Procedura s-a blocat din vina ta. Administrația te-a avertizat și, după 3 luni de inactivitate (art. 95.1 Ley 39/2015), a declarat caducidad. Important: nu întrerupe termenul de prescripție (art. 95.3).

✓ Nici acesta nu este un refuz pe fond
Denegación · art. 88
Refuz pe fond

Administrația ți-a analizat dosarul și a decis să refuze. De obicei scrie «se deniega» cu motivele. Este mai complicat, dar se poate contesta.

! Căile sunt aceleași, dar argumentele diferă

💡 Cum să distingi: în notificare există întotdeauna un «pie de recurso» — bloc în josul paginii cu resursa disponibilă și termenul. Dacă nu scrie nimic sau scrie «pone fin a la vía administrativa» → citește secțiunea despre contestații de mai jos.

Căi de contestare

Cum să contești: trei căi

Termenele exacte sunt în notificare. Mai jos — regimul general conform Ley 39/2015.

Primul pas recomandat
Recurso potestativo de reposición
art. 123–124 Ley 39/2015
⏱ 1 lună 0€ taxă

Se depune la același organ care a emis decizia (DGGM sau Oficina de Extranjería). Este potestativ — adică facultativ; poți să-l omiți și să mergi direct la tribunal. Dar reposición este gratuit și oferă o șansă de remediere fără judecată, mai ales dacă arhivarea a fost cauzată de o eroare tehnică sau poți dovedi că ai răspuns la timp.

Un exemplu ca să înțelegi. O cerere de modificare conform art. 191 din RD 1155/2024 nu a fost admisă la examinare cu motivarea că fusese depusă prea devreme, cu două luni înainte de sfârșitul protecției temporare. Art. 191 nu conține o asemenea condiție: ferestrele «cu două luni înainte» sunt prevăzute de art. 190 pentru trecerea de la șederea pentru studii (estancia por estudios). Refuzul de a admite o cerere la examinare se contestă pe aceleeași căi, așa că mai întâi compară motivul din decizie cu norma conform căreia ai depus cererea și abia apoi alege între reposición și instanță.

Ce trebuie să conțină contestația (art. 115 Ley 39/2015):
• Numele, prenumele și identificarea contestatarului
• Numărul și data actului contestat
• Motivele contestației (norme juridice)
• Organul căruia i se adresează
• Data și semnătura
• Adresa pentru notificări
Recurso contencioso-administrativo
Ley 29/1998, de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa
⏱ 2 luni 👤 specialist

Se depune la tribunal — dacă reposición a fost respins sau mergi direct la instanță. 2 luni de la notificarea refuzului sau, dacă ai depus reposición — de la refuzul expres sau silencio negativo (1 lună fără răspuns). Important: cât timp reposición este în curs, nu poți merge la contencioso (art. 123.2 Ley 39/2015).

Nu ai bani pentru avocat? Cu venituri mici, un străin poate avea dreptul la asistență juridică gratuită (justicia gratuita), inclusiv în cauzele privind refuzul unei autorizații. Cine are dreptul și unde se depune cererea.

Recurso extraordinario de revisión
art. 125.1 Ley 39/2015 · doar pentru acte definitive
caz excepțional

Doar pentru acte deja definitive — când toate termenele ordinare au expirat. Motivele sunt limitate: eroare de fapt din documentele dosarului (4 ani), documente noi esențiale (3 luni), documente false sau prevaricație declarată prin sentință (3 luni de la rămânerea definitivă).

⚠️

Recurso de alzada nu este aplicabil aici. Pentru deciziile DGGM privind arraigo, calea administrativă este epuizată (DA 9ª RD 1155/2024, art. 114.1.g Ley 39/2015). Nu irosi termenul de o lună — mergi direct la reposición sau la tribunal.

Cale alternativă

Alte temeiuri de regularizare — vezi ce ți se potrivește

Cât timp se judecă contestația — sau în locul ei — poți explora alte căi. Legislația spaniolă prevede mai multe temeiuri, iar situația ta poate fi schimbată față de prima cerere. Toate temeiurile de mai jos sunt din RD 1155/2024 (art. 125–129).

RD 1155/2024, art. 125–127 · Circumstanțe excepționale prin arraigo
Arraigo sociolaboral
art. 127.b

2 ani în Spania + contract(e) activ(e) pentru ≥20 ore/săptămână cu salariu minim SMI. Se pot combina mai multe contracte cu angajatori diferiți (sezoniere, simultane). Angajatorul trebuie să fie la zi cu TGSS.

Autorizație: 1 an · cu drept de muncă
Arraigo social
art. 127.c

2 ani în Spania. Fie legături de familie (soț/partener sau rudă de gradul I în linie directă) cu un rezident; mijloace: 100% IPREM la rudă și încă 100% IPREM la tine, în total 200% IPREM (Instrucción SEM 1/2025, Cuarta.3). Fie — fără legături familiale — informe de integración social de la Comunidad Autónoma și mijloace de cel puțin 100% IPREM (Cuarta.2). Veniturile pot proveni de la ruda menționată.

Autorizație: 1 an · cu drept de muncă
Arraigo socioformativo
art. 127.d

2 ani în Spania + înmatriculat (sau angajament de înmatriculare) într-o formare oficială — FP, cursuri de angajare, educație adulți. Se depune în perioada de 2 luni înainte de deschiderea înscrierii. Autorizația se menține condiționat de dovedirea înmatriculării în 3 luni. Muncă: până la 30 ore/săptămână.

Autorizație: 1 an · muncă ≤30 ore/săpt
Arraigo de segunda oportunidad
art. 127.a

Aveai rezidență (nu prin circumstanțe excepționale), a expirat și nu s-a reînnoit din alte motive decât ordinea publică. Sau există sentință de achitare sau clasare. Figură nouă din RD 1155/2024 — pentru cei care au «ieșit» din legalitate.

Autorizație: 1 an · cu drept de muncă
Arraigo familiar
art. 127.e

Fără perioadă minimă de ședere. Doar pentru: părintele unui minor cetățean UE/SEE/Elvețian (în îngrijire, convietuind); sau persoana care oferă sprijin unui cetățean UE cu dizabilitate. Autorizația este de 5 ani — cea mai lungă dintre arraigos.

Autorizație: 5 ani · fără perioadă minimă
Motive umanitare
art. 128

Boală gravă apărută în Spania fără tratament accesibil în țara de origine; victimă a infracțiunilor (art. 311–318, 510 CP); risc de securitate la întoarcere; protecție temporară. Fiecare caz se analizează individual.

Autorizație: 1 an (prelungibilă în caz de boală)
Alte proceduri
Reagrupación familiar

Dacă ai o rudă (soț, copii, părinți) cu rezidență sau cetățenie spaniolă, rezidentul poate solicita reagruparea. O inițiază el, nu tu. Necesită un anumit timp de rezidență al reagrupantului.

Residencia no lucrativa

Pentru cei cu venituri pasive — pensie, dividende, chirii — fără necesitatea de a munci în Spania. Prag ridicat de mijloace (≈400% IPREM), dar nu necesită angajare sau perioadă minimă de ședere.

ℹ️ Cerințe generale pentru toate arraigo-urile (art. 126 RD 1155/2024): să te afli în Spania la momentul depunerii; să nu fii solicitant de protecție internațională; lipsa antecedentelor penale în ultimii 5 ani; să nu figurezi pe listele de persoane inadmisibile UE; plata taxei (38,28€ conform Orden PJC/617/2025); să nu ai autorizație de rezidență în vigoare sau cerere activă.

💬

Spune-ne situația ta — o analizăm împreună

Scrie-ne pe WhatsApp: ce ai depus, ce ai primit ca răspuns, de cât timp ești în Spania, dacă ai muncă sau familie. Vedem care cale funcționează cu adevărat în cazul tău.

Scrie pe WhatsApp →

info@tutramite.online

TuTrámite este un serviciu de pregătire a documentelor și informare pentru migranți în Spania. Nu te reprezentăm în fața autorităților și nu înlocuim consultanța individuală cu un specialist. Termenele și procedura exacte se află în textul deciziei. Decizia o iau autoritățile spaniole.