Formación profesional, sau FP (formarea profesională), este adesea prezentată în Spania ca o cale rapidă spre o meserie. Pentru cei care locuiesc deja în țară fără acte, această cale are și o a doua semnificație: studiile într-un program potrivit pot deveni temeiul unui tip aparte de autorizație, arraigo socioformativo. Mai jos găsești cine se poate încadra, ce trebuie îndeplinit exact și unde se pierde cel mai des timpul.
Este unul dintre cele cinci tipuri de arraigo (înrădăcinare) prevăzute de articolele 125-127 din Reglamento de Extranjería (Regulamentul de Străini), Real Decreto 1155/2024. Autorizația se acordă pentru un an. Pe scurt: o persoană care locuiește deja în Spania se înscrie la un program dintr-o listă închisă, iar această formare este recunoscută ca o legătură suficientă cu țara.
Trebuie să te afli în Spania și să fi locuit aici continuu cel puțin doi ani înainte de depunere (articolul 126.b). Absențele sunt permise, dar potrivit Instrucción SEM 1/2025 ele nu trebuie să depășească în total 90 de zile calendaristice în acești doi ani. În plus, nu trebuie să ai antecedente penale în Spania și în țările în care ai locuit în ultimii cinci ani înainte de intrare (126.d), și nu trebuie să ai deja o autorizație de ședere sau de reședință (126.h).
Dacă nu ai încă doi ani, această cale nu este încă deschisă. Te poți înscrie la FP și mai devreme, dar cererea de arraigo socioformativo poate fi depusă abia după ce se strânge perioada cerută.
Articolul 127.d trimite la formarea prevăzută în articolul 52.1.b. Pentru FP, este vorba despre ciclos formativos de grado medio (cicluri de formare de nivel mediu) și títulos de Especialista. Sunt potrivite bachillerato, enseñanzas artísticas și deportivas de nivel mediu, certificados profesionales complete de Grado C (conform articolului 127.d, inclusiv nivelul 1) și învățământul obligatoriu pentru adulți, în regim prezențial, inclusiv ESPA. Lista figurează în anexa II la Instrucción SEM 1/2025. Este suficient să fii înscris, să studiezi deja sau să fi depus cererea de admitere (Instrucción Quinta SEM 1/2025). Formarea poate fi prezențială sau semiprezențială, dar cel puțin jumătate din program trebuie să se desfășoare prezențial. Separat, legea admite și formarea organizată de serviciile de ocupare, dacă pregătește pentru meserii din catalogul ocupațiilor cu deficit de personal (catálogo de ocupaciones de difícil cobertura).
Grado superior nu intră în această listă. Ciclos de grado superior țin de programele de studii superioare din articolul 52.1.a, iar acesta este un alt traseu, cu reguli proprii: potrivit articolului 54, o astfel de cerere poate fi depusă pe teritoriul Spaniei doar de cei care se află legal în țară. De aceea, pentru o persoană fără acte, arraigo socioformativo este posibil doar prin programele din articolul 127.d, nu prin grado superior.
Pentru grado medio, articolul 108 din Real Decreto 659/2023 cere título de graduado en ESO (titlul de absolvent al învățământului secundar obligatoriu) sau una dintre variantele care îl înlocuiesc. Atestatul rusesc în sine nu este un astfel de titlu. Trebuie homologat, adică trebuie obținută de la Ministerio de Educación o hotărâre privind echivalența cu titlul spaniol. Procedura este reglementată de Real Decreto 104/1988.
Apostila de pe atestat și traducerea oficială în spaniolă țin de întocmirea documentelor, dar apostila doar confirmă autenticitatea actului și nu rezolvă întrebarea echivalenței. Pentru Rusia, ordinul din 1996 nu conține un tabel de corespondențe, așa că Ministerul decide în funcție de conținutul și durata studiilor, de deciziile anterioare și de principiul reciprocității. Rezultatul nu poate fi garantat dinainte. Decizia se emite în termen de trei luni de la momentul în care dosarul este complet și se formalizează printr-o credencial (document oficial de recunoaștere).
Cât timp homologarea este în examinare, poți obține un volante de inscripción condicional (adeverință de înscriere condiționată). Acesta este valabil șase luni, apoi până la sfârșitul anului școlar. Centrele au dreptul să te primească cu înscriere condiționată, dar nu au obligația, așa că este mai bine să afli din timp de la centrul ales cum procedează. Dacă homologarea este refuzată, rezultatele studiilor își pierd valabilitatea, iar acest risc merită luat în calcul.
Dacă nu ai deloc titlul ESO, printre variante se numără un curs pregătitor gratuit de până la 400 de ore într-un centru public și prueba de acceso (proba de acces), pentru care trebuie să ai cel puțin 17 ani în anul examenului. Dacă cursul pregătitor se socotește sau nu ca formare pentru scopurile arraigo, textul articolelor 127.d și 52.1.b nu precizează direct, așa că această întrebare trebuie clarificată înainte de depunerea cererii.
Dacă matrícula (înscrierea) are o perioadă oficială, cererea se depune în cele două luni dinaintea începerii ei. După primirea resolución (hotărârii), ai trei luni la dispoziție ca să dovedești că ești înscris la studii. Dacă nu reușești, autorizația se stinge. În cazuri justificate, articolul 127.d permite să dovedești înscrierea la o altă formare potrivită, diferită de cea aleasă inițial.
La cerere este nevoie de informe de integración social (raportul de integrare socială). Îl eliberează comunitatea autonomă sau ayuntamiento (primăria) de la domiciliu, care se confirmă prin înscrierea în padrón (registrul locuitorilor). Certificatul se eliberează gratuit în termen de o lună, este valabil șase luni și reflectă cel puțin ultimii doi ani de viață în țară. Merită să-l ceri din timp, ca să nu expire înainte de depunere. Dacă raportul nu a fost eliberat în termen și poți dovedi acest lucru, cerința se poate dovedi prin orice mijloc (articolul 127.c).
Autorizația permite munca salariată până la 30 de ore pe săptămână, cu o remunerație nu mai mică decât minimul legal sau cea din contractul colectiv, proporțional cu orele (articolul 131.b). Dreptul de a lucra pe durata examinării cererii este prevăzut de articolul 130.5 doar pentru un alt tip de arraigo, sociolaboral (127.b), așa că pentru socioformativo nu ar trebui să te bazezi pe el.
Prelungirea pentru un an este posibilă conform articolului 132. Pentru grado básico și grado medio este nevoie de o adeverință de la centru privind trecerea în anul al doilea. Dacă programul a fost terminat mai devreme, trebuie confirmate titlul sau certificatul obținut și faptul că îți cauți de lucru și ești înregistrat la serviciul de ocupare. Cererea de prelungire se depune în cele două luni dinaintea expirării autorizației sau în termen de trei luni după aceasta. Conform Instrucción Quinta SEM 1/2025, acest tip de arraigo nu poate fi obținut mai des decât o dată la trei ani, așa că planifică din timp o a doua încercare.
Permisul de student (estancia de larga duración por estudios, art. 52 din Real Decreto 1155/2024) îți dă dreptul să stai în Spania pentru studii. Conform Reglamento, este estancia, adică ședere, nu residencia. Arraigo socioformativo (art. 125.1.d) este o residencia temporal por arraigo cu durata de un an (art. 125.2). Se acordă celor care sunt în Spania de cel puțin doi ani și sunt înscriși la anumite forme de pregătire (art. 126.b și 127.d). Studiile superioare din art. 52.1.a nu apar în lista art. 127.d. Mai multe despre calea studiilor: permisul de student.
De aceea trecerea de la studii la socioformativo nu este automată. Cât timp ai un permis de ședere sau de reședință în vigoare, nu poți cere arraigo (art. 126.h). Cu socioformativo poți lucra până la 30 de ore pe săptămână (art. 131.b), iar prelungirea depinde de rezultatele la studii (art. 132.2.b).
Și pentru termenul în larga duración lucrurile diferă. Art. 176 (larga duración-UE) prevede că perioadele de estancia por estudios se iau în calcul în proporție de 50 % din durata lor. Art. 183 (larga duración nacional) nu are acest coeficient, iar socioformativo este, conform Reglamento, o residencia temporal, nu o estancia. Din textul normelor reiese că anii de socioformativo ar trebui luați în calcul integral. Totuși, nu vedem încă practică a birourilor în astfel de cazuri, așa că nu putem garanta luarea în calcul: verifică-ți cazul înainte de a cere larga duración.
Viza de student și socioformativo sunt același lucru? Nu. Prima este estancia por estudios (art. 52), a doua este residencia temporal por arraigo (art. 125.1.d).
Se pierde jumătate din timp dacă treci la socioformativo? Conform textului din Reglamento nu există temei pentru asta: coeficientul de 50 % apare doar pentru estancia por estudios în art. 176, iar art. 183 nu îl conține. Dar practica birourilor încă nu se vede, așa că nu putem garanta luarea în calcul integrală.
Articolul 191 permite trecerea de la șederea temporară la o autorizație de ședere și muncă fără viză, dacă sunt îndeplinite cerințele autorizației respective. Pentru cei care au primit exact noul arraigo socioformativo nu există reguli separate în text, așa că trecerea nu trebuie considerată automată. Condițiile trebuie verificate înainte de sfârșitul programului.
Mai întâi merită să afli dacă te încadrezi din punctul de vedere al termenelor și al actelor, și abia apoi să alegi programul. Dacă ai nevoie de o ordine a pașilor potrivită situației tale, poți parcurge diagnosticul de pe site. Dacă termini studiile cu o autorizație de ședere pentru studii, citește După studii în Spania. O privire de ansamblu asupra tuturor tipurilor de arraigo găsești în arraigo în regimul general. Recunoașterea studiilor anterioare, necesară la înscrierea în școală sau la universitate, este explicată în articolul Echivalarea studiilor străine în Spania.
Află dacă ți se potrivește
Fă diagnosticul gratuit: îți arată calea ta și ce ai nevoie ca termene și acte.
Fă diagnosticul