Ce este padrón și cine trebuie să fie înscris
Padrón municipal este registrul administrativ în care figurează locuitorii unui municipiu. Înscrierea se numește empadronamiento. Nu este o permisiune de a ocupa o locuință, ci evidența locului unde locuiești de fapt. Te înscrii în municipiul în care locuiești în mod obișnuit, iar dacă locuiești în mai multe, în cel în care stai cea mai mare parte a anului.
Devii locuitor al municipiului în momentul înscrierii în padrón (art. 15 LBRL; art. 55 din Reglamento). Minorii neemancipați au același domiciliu ca părintele care are custodia (art. 54.2 din Reglamento).
La ce îți folosește padrón
- Dovada locului unde locuiești. Conform art. 16.1 LBRL, datele din padrón dovedesc reședința în municipiu și domiciliul obișnuit, iar certificările eliberate pe baza lor sunt document public și autentic pentru toate scopurile administrative.
- Sănătate. Art. 12 LO 4/2000 recunoaște străinilor dreptul la asistență sanitară «en los términos previstos en la legislación vigente en materia sanitaria». Cum se obține cardul sanitar și ce acte se cer stabilește serviciul de sănătate din regiunea ta, așa că verifică acolo dacă ai nevoie de certificado de empadronamiento.
- Școala. Străinii sub șaisprezece ani au dreptul și obligația de a învăța, iar cei sub optsprezece ani au dreptul și la învățământ postobligatoriu (art. 9.1 LO 4/2000). Adresa copilului se dovedește cu acte, iar padrón este cel mai practic.
- Servicii municipale. Locuitorii pot folosi serviciile publice municipale potrivit naturii lor (art. 18.1.c LBRL).
Înscrierea nu depinde de statut, dar nici nu ți-l dă
Art. 15 LBRL spune «toda persona»: oricine locuiește în Spania. Norma nu condiționează înscrierea de existența unui permis de ședere. Dar nici efectul invers nu există:
Ce documente se cer de obicei
Norma nu fixează o listă închisă. Art. 59.2 din Reglamento permite primăriei (Ayuntamiento) să verifice datele cerând oricare dintre aceste documente:
| Document | Pentru ce |
|---|---|
| Act de identitate: pașaport, tarjeta de identidad de extranjero (TIE), certificat de înregistrare a cetățeanului UE | Pentru a dovedi identitatea. În padrón se înscrie numărul de identitate de străin din documentul emis de autoritățile spaniole sau, în lipsa lui, numărul pașaportului (art. 57.1.f din Reglamento) |
| Libro de familia sau certificat de naștere | Pentru a dovedi rudenia, mai ales la înscrierea copiilor |
| Document care legitimează ocuparea locuinței | Pentru a arăta în ce temei locuiești acolo: contract de închiriere, proprietate etc. |
| Alte documente similare (otros documentos análogos) | Formularea rămâne deschisă. Ce se acceptă decide fiecare Ayuntamiento |
Cererea se face pe hoja padronal (formular), pe hârtie sau electronic, semnată de toți locuitorii ale căror date figurează în ea (art. 58-59 din Reglamento).
Te poți înscrie fără contract de închiriere?
Contractul este numit în normă ca unul dintre documentele care dovedesc ocuparea locuinței, dar nu singurul: lista este deschisă și include «otros documentos análogos». Prin urmare, lipsa contractului nu închide, prin ea însăși, drumul spre padrón. Instrucțiunile tehnice pentru Ayuntamientos (Resolución de 17 de febrero de 2020 a INE și a Dirección General de Cooperación Autonómica y Local, BOE-A-2020-4784, punctele 2.3 și 3.1) precizează că documentul servește doar ca dovadă a locuirii, că Ayuntamiento poate accepta alte documente sau poate verifica singur locuirea și că, dacă la adresă sunt deja înscrise alte persoane, în locul contractului se cere acordul scris al unui adult înscris la acea adresă. Sunt îndrumări metodologice, nu lege, așa că procedura la Ayuntamiento-ul tău poate diferi. Analiza completă: Padrón fără contract de închiriere.
Certificado sau volante: care e diferența
Ambele sunt eliberate de Ayuntamiento, dar nu au aceeași valoare:
| Certificado de empadronamiento | Volante de empadronamiento | |
|---|---|---|
| Natura | Certificare: document public și autentic pentru toate scopurile administrative (art. 16.1 LBRL; art. 53.1 din Reglamento) | Document cu caracter pur informativ |
| Cine îl eliberează | Secretarul Ayuntamiento sau funcționarul care îl înlocuiește (art. 61 din Reglamento); poate fi emis și automatizat | Nu cere formalitățile certificărilor |
| Când e potrivit | Când o instituție cere dovadă oficială | Pentru informarea ta sau unde informația e suficientă. Dacă procedura cere certificado, volante nu este acceptat |
Dacă ceri modificarea datelor tale din padrón, poți solicita un volante, care ți se predă imediat ce modificarea a fost făcută (art. 61 din Reglamento).
Valabilitate, reînnoire și schimbarea domiciliului
Înscrierea produce efecte doar cât timp subzistă faptul care a motivat-o, adică cât timp locuiești la acea adresă (art. 54 bis.1 din Reglamento).
Trebuie să comunici Ayuntamiento modificările datelor obligatorii din padrón (art. 68 din Reglamento). Dacă te muți în alt municipiu, ceri înscrierea în cel nou, iar cel vechi te radiază fără alte formalități (art. 70 din Reglamento).