Хто підходить
Регламент називає три види зв'язку, і всі три можна використати лише за спільного проживання з громадянином Іспанії.
Шлюб. Чоловік або дружина старші за 18 років. Шлюб не має бути розірваний чи визнаний недійсним і не має бути укладений в обхід закону (fraude de ley). Якщо закон твоєї країни допускає кілька шлюбів, дозвіл отримує лише один з подружжя. Якщо в громадянина Іспанії це не перший шлюб, треба показати, що попередній шлюб закінчився процедурою, де суд або сторони визначили долю спільного житла, утримання колишнього чоловіка чи дружини та дітей (ст. 94.1.a).
Зареєстрована пара (pareja registrada). Двоє дорослих, які не перебувають у шлюбі, з відносинами як у подружжя, якщо пару записано в публічному реєстрі держави ЄС, ЄЕП або Швейцарії і запис не скасовано (ст. 94.1.b).
Стабільна пара (pareja estable). Реєстрації немає, але є «relación estable debidamente probada» (стабільні відносини, належним чином доведені). Під цим розуміють спільне життя, як у подружжя, щонайменше 12 місяців поспіль, в Іспанії чи за кордоном. Якщо в пари є спільна дитина, строк спільного життя не потрібен, поки зв'язок зберігається (ст. 94.1.c).
Шлюб, зареєстрована пара й стабільна пара між собою несумісні: обирають один статус (ст. 94.1).
Де і як подавати
Регламент передбачає три сценарії (ст. 97.1).
Якщо громадянин Іспанії перебуває в Іспанії, а партнер за кордоном, заяву подає громадянин Іспанії в міграційній службі (oficina de extranjería) своєї провінції. Після схвалення партнер упродовж місяця просить візу в консульстві, консульство вирішує щодо візи у строк до 15 днів (ст. 41.2).
Якщо обоє за кордоном, партнер подає заяву на візу до консульства, і вона ж вважається заявою на дозвіл (ст. 41.3).
Якщо обоє вже в Іспанії, це виняток, але його прямо дозволено: подати може будь-хто з двох до міграційної служби за місцем проживання. Для цього сценарію не застосовують вимогу законності перебування (ст. 38.b, виключену ст. 97.4), решта загальних умов, наприклад відсутність судимостей, зберігається. З моменту подання заяви заявник отримує тимчасове право жити й, якщо він у працездатному віці, працювати до ухвалення рішення. Це право зберігається, лише якщо дозвіл потім видадуть: у разі відмови воно одразу припиняється. Його немає, якщо раніше за тих самих обставин такі заяви не приймали до розгляду або відхиляли (ст. 97.5). Якщо дозвіл видадуть, п'ять років рахуються від дати рішення (ст. 95.3).
Рішення ухвалюють упродовж двох місяців, мовчання означає відмову. Якщо документів бракує, дають строк на виправлення, не більше 15 днів. Процедуру розглядають у пріоритетному порядку, і вона безкоштовна (ст. 97.6, 97.8). Картку іноземця (TIE) оформлюють особисто впродовж місяця: після видачі дозволу, якщо подавали в Іспанії, або після в'їзду, якщо приїхали за візою (ст. 97.7).
Документи
Від громадянина Іспанії: повна копія паспорта або DNI і заява під відповідальність про те, що разом із ним в Іспанії не проживає інший чоловік, дружина чи партнер. Від іноземця: паспорт і документ, що підтверджує зв'язок (свідоцтво про шлюб або запис про реєстрацію пари). Для стабільної пари потрібні докази відносин, строку спільного життя та свідоцтва про народження спільних дітей, якщо вони є (ст. 96).
Строк, робота, продовження
Дозвіл видають на 5 років, а якщо громадянин Іспанії планує жити в країні менше, то на цей менший строк. Якщо ти оформлюєш візу, строк відраховують із в'їзду до Іспанії (ст. 95.3). Дозвіл дає право жити й працювати за наймом або на себе, в будь-якому регіоні та в будь-якій сфері, ситуацію на ринку праці не враховують (ст. 95.1). Власник дозволу може сам возз'єднувати родичів на загальних підставах (ст. 95.2).
Якщо строк виявився коротшим за п'ять років, дозвіл продовжують ще на п'ять років, поки умови зберігаються. Заяву подають за два місяці до закінчення або впродовж трьох місяців після. Подача вчасно продовжує дію попереднього дозволу до ухвалення рішення (ст. 95.4).
Що може зруйнувати статус
Ви перестали жити як сім'я, або громадянин Іспанії одружився чи створив пару з іншою людиною: підстава для скасування дозволу (ст. 98.3). Про зміну адреси, громадянства, сімейного стану треба повідомити впродовж двох місяців (ст. 98.2).
При розлученні, анулюванні шлюбу чи скасуванні реєстрації пари можна зберегти проживання, якщо шлюб або пара тривали щонайменше три роки і хоча б рік із них в Іспанії, або тобі за угодою чи рішенням суду передано опіку над дітьми громадянина Іспанії, або в тебе є чинне право спілкування з його дитиною, що живе в Іспанії. Звернутися потрібно впродовж шести місяців (ст. 99.4, 99.6). Смерть громадянина Іспанії не позбавляє права проживання тих, хто вже жив в Іспанії (ст. 99.2). Для стабільної пари ст. 99.1 самостійного дозволу не передбачає, тому при розставанні її становище вразливіше, а за ст. 98.1 стабільна пара зобов'язана в будь-якому разі підтвердити відсутність судимостей.
Відмовити можуть з міркувань громадського порядку, але лише пропорційно й за особисту поведінку, яка створює реальну та серйозну загрозу (ст. 98.1).
Якщо партнер не громадянин Іспанії
Партнер громадянин іншої країни ЄС: сім'я громадянина ЄС. Партнер іноземець з посвідкою на проживання в Іспанії: возз'єднання сім'ї.
Запитання та відповіді
Чи потрібен офіційний шлюб?
Ні. Підходить зареєстрована пара або стабільна пара зі спільним життям від 12 місяців (ст. 94.1.b, 94.1.c).
Чи можна подати, якщо я вже в Іспанії без документів?
Регламент це допускає: вимогу законності перебування в такому разі не застосовують. Інші умови, зокрема перевірка судимостей, залишаються (ст. 97.1.c, 97.4).
Чи можна працювати, поки триває розгляд?
За подання в Іспанії тимчасове право працювати виникає з моменту подання заяви. Якщо прийде відмова, воно припиняється. Якщо раніше за тих самих обставин такі заяви не приймали до розгляду або відхиляли, права немає (ст. 97.5).
Скільки чекати на рішення?
Два місяці. Мовчання вважають відмовою, тому важливо стежити за статусом (ст. 97.6).
Чи потрібна спільна дитина?
Ні. Вона лише знімає вимогу 12 місяців спільного життя для стабільної пари (ст. 94.1.c).
Що буде при розлученні?
Для шлюбу та зареєстрованої пари проживання можна зберегти за строку від трьох років, з яких рік в Іспанії, або за умовами про опіку й спілкування з дітьми. Заяву подають упродовж шести місяців (ст. 99.4).
Що далі
Збирання пакета за твоїм випадком: AUTO PACK 29€. Розбір документів і стратегії: Full Pro 149€. Швидке запитання: WhatsApp +34743071481.