Строки проживання
Загальне правило: десять років (Código Civil, ст. 22). Скорочені строки: п'ять років для тих, хто отримав статус біженця, і два роки для вихідців з країн Іберо-Америки, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї, Португалії, а також для сефардів. Один рік достатньо в кількох випадках: наприклад, якщо ти народився(лась) в Іспанії, уже рік перебуваєш у шлюбі з громадянином Іспанії й не розлучився(лась) (зокрема фактично), ти вдова або вдівець громадянина Іспанії, або ти народився(лась) за кордоном у когось із батьків чи діда чи бабусі, які первісно були іспанцями. Повний перелік підстав міститься в ст. 22.2 Código Civil.
Умова одна для всіх строків: проживання має бути «legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición» (легальним, безперервним і таким, що безпосередньо передує поданню). Перерва в легальності або тривала відсутність можуть коштувати тобі строку, тому перевіряй свою хронологію до подачі, а не після.
Крім строку, закон вимагає «buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española» (добропорядну громадянську поведінку та достатній ступінь інтеграції). Інтеграцію підтверджують іспити, а поведінку перевіряють за довідками про судимість і за висновком Міністерства внутрішніх справ.
Іспити: DELE A2 і CCSE
Потрібно скласти два іспити Інституту Сервантеса. Перший: іспанська мова не нижче рівня A2 (іспит DELE). Другий: CCSE, знання Конституції та іспанської дійсності. Іспити очні, проте Інститут Сервантеса має право проводити їх і дистанційно, якщо забезпечено перевірку особи.
CCSE складається з 25 запитань із закритими відповідями: 15 про державний устрій і Конституцію та 10 про культуру, історію й суспільство. Щоб отримати результат «APTO» (склав), треба правильно відповісти не менше ніж на 15 запитань, тобто на 60 відсотків. Час на тест: до 45 хвилин. Сертифікат CCSE діє чотири роки з дати затвердження протоколу оцінок, тому не складай іспит надто рано.
Від DELE звільнені ті, хто вже має диплом DELE рівня A2 або вище, громадяни країн, перелічених у регламенті (здебільшого іспаномовних, наприклад Аргентина, Мексика, Колумбія, Куба, Венесуела), і власники офіційних сертифікатів з іспанської рівня A2 і вище з державних мовних шкіл за умови, що вони передали їх до Інституту Сервантеса. Росіян, українців і білорусів у цьому списку немає. Неповнолітніх до 18 років закон від іспитів звільняє.
Документи
Заяву подають в електронній формі за стандартним зразком, розміщеним на сайті Міністерства юстиції. До неї додають свідоцтво про народження з країни походження з легалізацією та перекладом, паспорт, підтвердження інтеграції (результати іспитів або згоду на запит даних в Інституті Сервантеса), квитанцію про сплату збору (tasa). Повнолітнім також потрібна довідка про відсутність судимості з країни походження, легалізована та перекладена. Відомості про місце проживання, про судимість в Іспанії та з міграційної бази можна дозволити запитати самому відомству або додати документи: довідку з padrón (муніципальний реєстр мешканців), довідку з Registro Central de Penados і картку іноземця. Якщо подає представник, потрібен документ, що підтверджує повноваження.
Розмір збору й актуальну форму дивись на сайті Міністерства. Вартість іспитів у збір не входить.
Що відбувається після подання
Міністерство запитує обов'язковий висновок Міністерства внутрішніх справ про твою поведінку та дотримання міграційних обов'язків. Якщо в документах є недоліки, тобі надішлють вимогу, і на виправлення відведено три місяці, інакше заяву вважають відкликаною. Розглянути й повідомити рішення мають упродовж одного року з моменту надходження заяви до Генерального управління. Якщо за рік відповіді немає, заяву вважають відхиленою (мовчання негативне). Відмову можна оскаржити в порядку reposición (попереднє оскарження до самого органу), а потім у суді (Código Civil, ст. 22.5).
Позитивне рішення ще не завершує процедуру. Потрібно перед співробітником Registro Civil скласти присягу або обіцянку вірності королю й дотримуватися Конституції та законів, заявити про відмову від попереднього громадянства, якщо це вимагається, і домогтися запису в Registro Civil (ст. 23 Código Civil). Для громадян низки країн, указаних у ст. 24, відмова не потрібна. Після цього запис вносять упродовж п'яти днів, і процедура вважається закінченою.
FAQ
Скільки років треба жити в Іспанії для громадянства?
Десять років за загальним правилом, зі скороченням до п'яти, двох або одного року у випадках, названих у законі.
Чи потрібно відмовлятися від російського громадянства?
Закон Іспанії вимагає заявити про відмову від попереднього громадянства, окрім країн, названих у ст. 24 Código Civil, і сефардів. Як цю відмову оцінюють за російським правом, це окреме питання, і його треба з'ясувати до подачі.
Що складніше, DELE чи CCSE?
Залежить від тебе. Для CCSE треба набрати 15 правильних відповідей з 25 за 45 хвилин. Для DELE потрібен рівень A2.
Скільки діє результат CCSE?
Чотири роки.
Скільки чекати на рішення?
Закон установлює строк один рік, після нього мовчання означає відмову.
Чи можна подати через представника?
Так, регламент допускає подачу через представника з підтвердженням повноважень.
Це та сама тема, що й громадянство для дітей?
Ні. Правила для дітей і подвійне громадянство розібрано окремо: /nacionalidad-hijos-doble.
З чого почати
AUTO PACK за 29€ дає покроковий маршрут, Full Pro за 149€ супроводжує докладніше. Запитання можна поставити у WhatsApp: +34743071481.