Школу проверяют не для галочки. Без подтверждённого обучения продление не одобрят, а запрос уйдёт сразу по делам обоих родителей и детей. Ниже: какие статьи это требуют, какой документ подходит и сколько времени даётся на исправление.
Базовое образование в Испании обязательно и бесплатно. Это уровень Конституции, а не министерского циркуляра.
«La enseñanza básica es obligatoria y gratuita».
Базовое образование обязательно и бесплатно.
Границы возраста задаёт закон об образовании: десять учебных лет, с шести до шестнадцати.
«La enseñanza básica comprende diez años de escolaridad y se desarrolla, de forma regular, entre los seis y los dieciséis años de edad».
Базовое образование составляет десять лет обучения и проходит, как правило, в возрасте от 6 до 16 лет.
Для иностранного ребёнка закон говорит не только о праве. Там стоит слово «обязанность».
«Los extranjeros menores de dieciséis años tienen el derecho y el deber a la educación, que incluye el acceso a una enseñanza básica, gratuita y obligatoria».
У иностранцев младше шестнадцати есть право и обязанность учиться.
Ст. 9.4 LO 4/2000 переводит это в плоскость документов: иностранец-резидент, у которого в Испании есть дети школьного возраста, обязан подтвердить их обучение справкой (informe) от компетентных органов автономного сообщества при подаче на продление своего разрешения и при подаче на ПМЖ.
Регламент по иностранцам (RD 1155/2024) прописывает требование отдельным пунктом сразу в нескольких процедурах:
Продление ВНЖ без права на работу
Дети на иждивении должны учиться всё время пребывания в Испании, к заявлению прикладывается справка от органов автономии.
Продление ВНЖ и работы по найму
В пакет документов на продление входит справка об обучении детей на иждивении.
Продление ВНЖ на своё дело
Заявление в любом случае сопровождается такой справкой.
Продление по воссоединению семьи
Требование об обучении плюс справка в приложении к заявлению.
Подача на воссоединение семьи
Если другие несовершеннолетние дети уже в Испании, они должны быть устроены в школу.
ПМЖ, национальная larga duración
Когда заявление опирается на прошлые периоды проживания, справка входит в обязательный пакет.
В таблице процедуры, где требование выписано в регламенте буквально. Обязанность из ст. 9.4 LO 4/2000 шире: она привязана к любому продлению разрешения и к заявлению на ПМЖ, независимо от того, какой у тебя тип ВНЖ.
Обязанность учиться не появляется в момент продления. Ст. 9.1 LO 4/2000 говорит о ребёнке, который находится в Испании, а не о стадии дела. Требование приложить справку закон адресует продлениям и ПМЖ (ст. 9.4 LO 4/2000), поэтому в первичных процедурах его в общем случае не предъявляют.
Это важно не путать с ситуацией, когда семья уже живёт в Испании. Часть разрешений получают именно отсюда: оседлость (arraigo), смена статуса на разрешение с правом на работу (ст. 190 и 191 RD 1155/2024), исключительные обстоятельства. Дети в таких случаях находятся здесь и по ст. 9.1 обязаны учиться, но отдельного пункта «приложить informe» регламент в эти процедуры не ставит.
Есть три первичные процедуры, где обучение проверяют сразу:
Ты подаёшь на воссоединение семьи
Другие несовершеннолетние дети на иждивении, которые уже находятся в Испании, должны быть устроены в школу. Это условие для самой подачи.
ВНЖ ребёнку, родившемуся в Испании
Если ребёнок школьного возраста, в деле подтверждают зачисление в официальный учебный центр.
ВНЖ сопровождаемому ребёнку, рождённому за границей
То же требование: подтвердить, что ребёнок зачислен в официальный учебный центр.
«Cuando los menores se encuentren en edad de escolarización obligatoria se deberá acreditar en el procedimiento que se encuentra matriculado en un centro de enseñanza oficial autorizado».
Если ребёнок в возрасте обязательного обучения, в деле подтверждается его зачисление в официальный авторизованный учебный центр.
Про arraigo отдельно. В статьях об оседлости (ст. 125–139 RD 1155/2024) обучение детей среди требований не названо, слово «escolarización» там не встречается вовсе. Речь в них идёт об учёбе самого заявителя, для arraigo socioformativo. Но ст. 9.1 LO 4/2000 действует и здесь, а первое же продление полученной карточки пойдёт по общим правилам, со справкой.
Практический вывод: место в школе ищут, как только ребёнок оказался в Испании, а не к дате следующей подачи. Месяц на исправление это короткий срок, если в автономии очередь на зачисление.
Норма называет источник документа прямо:
«informe emitido por las autoridades autonómicas competentes que acredite la escolarización de los menores en edad de escolarización obligatoria que estén a su cargo».
Справка компетентных органов автономного сообщества, подтверждающая обучение детей школьного возраста на иждивении заявителя.
Ту же формулировку повторяет информационный лист министерства по продлению ВНЖ без права на работу (Hoja 7, обновление за май 2025): «informe emitido por las autoridades autonómicas competentes, que acredite su escolarización».
На практике это чаще всего справка государственного учебного центра, потому что публичная школа входит в систему образования автономии. Такой документ выходит на бланке Consejería или Junta, с исходящим регистрационным номером, подписью директора и кодом проверки подлинности. Это и есть документ органов автономии, а не записка на бумаге центра.
Но порядок каждая автономия устанавливает сама. Где-то отдельно оформляется informe de escolarización de menores a cargo через администрацию автономии, где-то достаточно certificado из центра. Уточняй в своей автономии до подачи, а если Extranjería в запросе просит именно informe от органа образования, приноси его, а не повторно ту же справку центра.
Регламент описывает механизм по шагам и заканчивает его отказом:
«…la Oficina de extranjería pondrá esta circunstancia en conocimiento de las autoridades educativas competentes, y advertirá expresamente y por escrito a la persona solicitante de que en caso de no producirse la escolarización y presentarse el correspondiente informe en el plazo de un mes, la autorización no será renovada».
Управление по делам иностранцев сообщает об этом органам образования и письменно предупреждает заявителя: если ребёнок не пойдёт в школу и справка не поступит в течение месяца, разрешение продлено не будет.
Отдельно от миграционного дела работает закон о защите несовершеннолетних. Отсутствие обучения там названо среди обстоятельств, которые при достаточной тяжести могут повлечь признание ребёнка оставленным без надлежащей опеки (desamparo):
«La ausencia de escolarización o falta de asistencia reiterada y no justificada adecuadamente al centro educativo y la permisividad continuada o la inducción al absentismo escolar durante las etapas de escolarización obligatoria».
Необучение, повторяющиеся неоправданные пропуски, попустительство или подталкивание к прогулам в период обязательного обучения.
Случаи полегче идут по ст. 17 того же закона как situación de riesgo: администрация составляет план работы с семьёй, школа в нём участвует. Обязанность учить ребёнка есть и в Гражданском кодексе, родительские права включают «educarlos y procurarles una formación integral» (ст. 154, п. 1.º).
Почему запрос приходит на всех сразу. Требование сформулировано как «дети на иждивении должны учиться» и адресовано каждому взрослому заявителю, у которого эти дети на иждивении. Один дефект в справке порождает запрос по делу матери, по делу отца и по делам самих детей.
Когда запрос охватывает несколько дел или сформулирован неочевидно, разбери его до ответа: как читать запрос Extranjería и отвечать на него.
Не уверен, что пакет соберётся правильно?
Несколько вопросов, и скажем прямо: случай простой или требует разбора. Проверка бесплатная и умеет отвечать «тебе это не нужно».