Termene de reședință
Regula generală: zece ani (Código Civil, art. 22). Termene reduse: cinci ani pentru cei care au primit statut de refugiat și doi ani pentru originarii din țările Iberoamericii, din Andorra, Filipine, Guineea Ecuatorială, Portugalia, precum și pentru sefarzi. Un an este suficient în mai multe situații: de exemplu dacă te-ai născut în Spania, ești căsătorit de un an cu un cetățean spaniol și nu sunteți despărțiți (nici de fapt), ești văduv sau văduvă al unui cetățean spaniol, ori te-ai născut în străinătate dintr-un părinte sau bunic care au fost inițial spanioli. Lista completă a temeiurilor este în art. 22.2 din Código Civil.
O condiție este comună tuturor termenelor: reședința trebuie să fie „legal, continuada e inmediatamente anterior a la petición” (legală, continuă și imediat anterioară cererii). O întrerupere a legalității sau o absență lungă te pot costa termenul, așa că verifică-ți cronologia înainte de depunere, nu după.
Pe lângă termen, legea cere „buena conducta cívica y suficiente grado de integración en la sociedad española” (conduită civică bună și un grad suficient de integrare în societatea spaniolă). Integrarea se dovedește prin examene, iar conduita se verifică prin cazierele judiciare și prin avizul Ministerului de Interne.
Examenele: DELE A2 și CCSE
Trebuie să treci două examene ale Institutului Cervantes. Primul: limba spaniolă cel puțin la nivelul A2 (examenul DELE). Al doilea: CCSE, cunoștințe despre Constituție și realitatea spaniolă. Examenele se dau cu prezență fizică, dar Institutul Cervantes le poate organiza și la distanță, dacă se asigură verificarea identității.
CCSE are 25 de întrebări cu răspunsuri închise: 15 despre organizarea statului și Constituție și 10 despre cultură, istorie și societate. Pentru rezultatul „APTO” (promovat) trebuie să răspunzi corect la cel puțin 15 întrebări, adică 60 la sută. Timpul pentru test: până la 45 de minute. Certificatul CCSE este valabil patru ani de la data aprobării procesului-verbal al notelor, așa că nu da examenul prea devreme.
De DELE sunt scutiți cei care au deja diploma DELE nivel A2 sau mai mare, cetățenii țărilor enumerate în regulament (în principal hispanofone, de exemplu Argentina, Mexic, Columbia, Cuba, Venezuela) și cei cu certificate oficiale de spaniolă nivel A2 sau mai mare de la școlile publice de limbi, cu condiția să le fi transmis Institutului Cervantes. Rușii, ucrainenii și belarușii nu se află pe această listă. Minorii sub 18 ani sunt scutiți de lege de examene.
Acte
Cererea se depune în formă electronică, după modelul standard publicat pe site-ul Ministerului Justiției. La ea se atașează certificatul de naștere din țara de origine, cu legalizare și traducere, pașaportul, dovada integrării (rezultatele examenelor sau acordul pentru solicitarea datelor la Institutul Cervantes) și chitanța taxei (tasa). Adulții au nevoie și de un certificat de cazier judiciar din țara de origine, legalizat și tradus. Datele despre domiciliu, despre cazierul din Spania și din baza de date de migrație le poți permite autorității să le solicite singură, sau poți atașa actele: certificatul de padrón (înregistrarea la domiciliu în primărie), certificatul din Registro Central de Penados și cardul de străin. Dacă depune un reprezentant, este nevoie de un document care îi dovedește împuternicirea.
Mărimea taxei și formularul actual le găsești pe site-ul Ministerului. Costul examenelor nu este inclus în taxă.
Ce se întâmplă după depunere
Ministerul solicită avizul obligatoriu al Ministerului de Interne despre conduita ta și despre respectarea obligațiilor de migrație. Dacă dosarul are lipsuri, primești o somație, iar pentru remediere ai trei luni, altfel cererea se consideră retrasă. Soluția trebuie dată și comunicată în termen de un an de la intrarea cererii la Direcția Generală. Dacă într-un an nu vine niciun răspuns, cererea se consideră respinsă (tăcerea este negativă). Refuzul poate fi atacat prin recurso de reposición (contestație la aceeași autoritate), apoi în instanță (Código Civil, art. 22.5).
Decizia favorabilă nu încheie încă procedura. În fața funcționarului de la Registro Civil trebuie să depui jurământul sau promisiunea de fidelitate față de rege și de respectare a Constituției și a legilor, să declari renunțarea la cetățenia anterioară, dacă se cere, și să obții înscrierea în Registro Civil (art. 23 din Código Civil). Pentru cetățenii unor țări numite în art. 24, renunțarea nu se cere. După aceea înscrierea se face în cinci zile, iar procedura se consideră încheiată.
FAQ
Câți ani trebuie să locuiesc în Spania pentru cetățenie?
Zece ani ca regulă generală, cu reducere la cinci, doi sau un an în cazurile numite în lege.
Trebuie să renunț la cetățenia rusă?
Legea spaniolă cere declararea renunțării la cetățenia anterioară, cu excepția țărilor numite în art. 24 din Código Civil și a sefarzilor. Cum este privită această renunțare în dreptul rus este o chestiune separată și trebuie lămurită înainte de depunere.
Care e mai greu, DELE sau CCSE?
Depinde de tine. La CCSE trebuie să obții 15 răspunsuri corecte din 25 în 45 de minute. Pentru DELE ai nevoie de nivelul A2.
Cât timp este valabil rezultatul CCSE?
Patru ani.
Cât trebuie să aștept soluția?
Legea stabilește un termen de un an, după care tăcerea înseamnă refuz.
Pot depune prin reprezentant?
Da, regulamentul permite depunerea printr-un reprezentant, cu dovada împuternicirii.
Este aceeași temă cu cetățenia pentru copii?
Nu. Regulile pentru copii și dubla cetățenie sunt tratate separat: /nacionalidad-hijos-doble.
De unde să începi
Ca să afli ce termen ți se aplică și ce trebuie să pregătești, fă diagnosticul la /ro/perfil. AUTO PACK, la 29€, îți dă un traseu pas cu pas, iar Full Pro, la 149€, te însoțește mai amănunțit. Poți pune o întrebare pe WhatsApp: +34743071481.